Translation of "Drive module" in German
Instead
of
the
middle
car,
another
drive
module
can
also
be
inserted.
Statt
des
Mittelwagens
kann
aber
auch
ein
weiteres
Antriebsmodul
eingefügt
werden.
WikiMatrix v1
The
movement
is
produced
by
the
drive
module
3.
Die
Bewegung
wird
durch
das
Antriebsmodul
3
erzeugt.
EuroPat v2
The
glass
subassembly
is
then
finally
attached
to
an
electrically
adjustable
retention
plate
of
the
drive
module.
Die
Glasbaugruppe
wird
dann
zuletzt
auf
einer
elektrisch
verstellbaren
Halteplatte
des
Antriebsmoduls
befestigt.
EuroPat v2
The
electric
drive
module
paves
the
way
for
economical
hybridization.
Das
elektrische
Antriebsmodul
ebnet
den
Weg
für
eine
kostengünstige
Hybridisierung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
drive
module
and/or
the
energy
store
may
be
optionally
removable.
Darüber
hinaus
können
optional
das
Antriebsmodul
und/oder
die
Energiespeicher
abnehmbar
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
the
terminating
cover
may
also
be
part
of
the
drive
module.
Alternativ
kann
der
Abschlussdeckel
auch
Teil
des
Antriebsmoduls
sein.
EuroPat v2
A
cross-section
of
the
drive
module
between
the
plates
is
depicted.
Dargestellt
ist
ein
Schnitt
des
Antriebsmoduls
zwischen
den
Platten.
EuroPat v2
The
fastening
flange
can
define
an
outer
contour
of
the
drive
module
in
the
radial
direction.
Der
Befestigungsflansch
kann
in
radialer
Richtung
eine
Außenkontur
des
Antriebsmoduls
definieren.
EuroPat v2
The
fan
wheel
410
is
connected
to
the
drive
module
160
by
means
of
the
axle
440
.
Mittels
der
Achse
440
ist
das
Lüfterrad
410
mit
dem
Antriebsmodul
160
verbunden.
EuroPat v2
On
the
rear
side
of
the
adjacent
module
2,
a
further
drive
module
5
is
also
arranged.
An
dem
Nachbarmodul
2
ist
rückseitig
ebenso
ein
weiteres
Antriebsmodul
5
angeordnet.
EuroPat v2
The
drive
module
5
is
further
connected
to
not-depicted
motors
of
e.
g.
a
production
line.
Das
Antriebsmodul
5
ist
ferner
mit
nicht
dargestellten
Motoren
beispielsweise
einer
Fertigungsanlage
verbunden.
EuroPat v2
Thereby,
the
drive
module
controls
an
engine
and
provides
it
with
a
connection
to
the
power
supply.
Das
Antriebsmodul
steuert
dabei
einen
Motor
an
und
stellt
dieser
die
Stromversorgung
bereit.
EuroPat v2
The
supply
module
10
is
arranged
at
a
front
side
of
the
drive
module
11
.
An
einer
Vorderseite
des
Antriebsmoduls
11
ist
das
Einspeisemodul
10
angeordnet.
EuroPat v2
It
includes
a
platform
module,
an
equipping
module
and
a
drive
module
as
well
as
a
support
module.
Er
beinhaltet
ein
Plattformmodul,
ein
Rüstmodul
und
ein
Antriebsmodul
sowie
ein
Unterstützungsmodul.
EuroPat v2
The
drive
module
36
is
constructed
as,
in
particular,
a
drive
and
regulating
module.
Das
Antriebsmodul
36
ist
insbesondere
als
Antriebs-
und
Regelmodul
ausgebildet.
EuroPat v2
The
drive
module
36
preferably
comprises
a
frequency
converter
or
a
direct
current
regulator.
Vorzugsweise
umfasst
das
Antriebsmodul
36
einen
Frequenzumrichter
oder
einen
Gleichstromregler.
EuroPat v2
The
drive
module
36
is
again
preferably
constructed
as
a
drive
and
regulating
module.
Das
Antriebsmodul
36
ist
wiederum
vorzugsweise
als
Antriebs-
und
Regelmodul
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
drive
module
comprises
lithium-ion
cells
and
a
cooling
system.
Das
Antriebsmodul
umfasst
Lithium-Ionen-Zellen
und
ein
Kühlsystem.
EuroPat v2