Translation of "Drive axle" in German
The
drive
axle
AS
is
introduced
in
the
laying
unit
VE
via
corresponding
linkages
G.
Die
Antriebsachse
AS
ist
über
entsprechende
Gestänge
G
in
der
Verlegeeinheit
VE
eingesetzt.
EuroPat v2
The
four
rear
wheels
8
form
the
drive
axle
of
the
vehicle.
Die
vier
Hinterräder
8
bilden
die
Antriebsachse
des
Fahrzeugs.
EuroPat v2
The
motor
has
a
vertical
drive
axle
27
(FIG.
Der
Elektromotor
26
hat
eine
ebenfalls
senkrechte
Antriebsachse
27
(Fig.
EuroPat v2
The
output
shaft
16
leads
to
an
axle
drive
not
shown.
Die
Ausgangswelle
16
führt
zu
einem
nicht
dargestellten
Achsantrieb.
EuroPat v2
Designed
for
drive
axle
of
trucks
and
buses.
Entwickelt
für
die
Antriebsachse
von
Lastwagen
und
Bussen.
ParaCrawl v7.1
Modules
consisting
of
a
drive
and
axle
are
scalable
for
various
vehicle
types.
Die
Module
aus
Antrieb
und
Achse
sind
auf
verschiedene
Fahrzeugtypen
skalierbar.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
front
axle
is
the
drive
axle,
and
the
rear
axle
is
the
steering
axle.
Vorzugsweise
ist
die
Antriebsachse
die
Vorderachse
und
die
Lenkachse
die
Hinterachse.
EuroPat v2
Up
to
15
kilograms
per
drive
axle
can
be
easily
saved
in
this
way.
Bis
zu
15
Kilogramm
Gewicht
pro
Antriebsachse
lassen
sich
damit
einfach
einsparen.
ParaCrawl v7.1
The
K
70
creates
that
by
an
axle
drive
under
the
engine.
Der
K
70
schafft
das
durch
einen
Achsantrieb
unter
dem
Motor.
ParaCrawl v7.1
An
axle
drive
of
the
motor
vehicle
drive
strand
connected
to
the
hybrid
drive
arrangement
33
is
not
shown
in
detail.
Ein
an
die
Hybridantriebsvorrichtung
33
angebundener
Achsantrieb
des
Kraftfahrzeugantriebsstrangs
ist
nicht
näher
dargestellt.
EuroPat v2
They
can
also
each
include
their
own
drive
or
gear
ratios
with
respect
to
a
common
drive
axle.
Sie
können
auch
jeweils
eigene
Antriebe
oder
Getriebeübersetzungen
gegenüber
einer
gemeinsamen
Antriebsachse
aufweisen.
EuroPat v2
Expediently,
the
drive
axle
of
the
pedal
vehicle
is
the
rear
axle
of
the
vehicle.
Zweckmäßigerweise
ist
die
Antriebsachse
des
Tretfahrzeugs
dessen
Hinterachse.
EuroPat v2
The
drive
axle
62
of
the
upstream
conveyor
56
is
there
used
as
a
source
of
torque.
Dabei
wird
die
Antriebsachse
62
des
vorgeschalteten
Förderers
56
als
Drehmomentquelle
genutzt.
EuroPat v2
The
extension
arm
forms
a
rigid
arrangement
of
the
drive
axle
to
the
tool
axle.
Der
Ausleger
bildet
dabei
eine
starre
Anordnung
der
Antriebsachse
zur
Werkzeugachse.
EuroPat v2
The
belt
tensioning
device
extends
in
the
direction
of
the
drive
axle.
Die
Riemenspannrichtung
erstreckt
sich
dabei
in
Richtung
zur
Antriebsachse.
EuroPat v2
It
is
alternatively
naturally
possible
to
arrange
the
drive
wheel
axle
accordingly
remote
from
the
drive.
Alternativ
ist
es
selbstverständlich
möglich,
die
Treibradachse
entsprechend
entfernt
vom
Antrieb
anzuordnen.
EuroPat v2
Advantageously,
an
underride
protection
system
or
longitudinal
control
arm
for
the
drive
axle
is
attached
to
the
bottom
chord.
Vorteilhafterweise
ist
ein
Unterfahrschutz
oder
ein
Längslenker
für
die
Antriebsachse
am
Untergurt
angebracht.
EuroPat v2