Translation of "Drilling work" in German
We
were
that
close
to
proving
a
submersible
drilling
platform
could
work.
Wir
hatten
fast
bewiesen,
dass
eine
versenkbare
Bohrplattform
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Consequently,
drilling
and
milling
work
can
be
carried
out
at
any
desired
surface
area
portions
of
the
workpiece.
Infolgedessen
können
Bohr-
und
Fräsarbeiten
an
beliebigen
Mantelflächenabschnitten
des
Werkstückes
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
During
drilling
work
on
the
lathe,
it
is
used
as
a
clamping
device
for
the
drilling
tool.
Bei
Bohrarbeiten
auf
der
Drehmaschine
wird
er
als
Spannvorrichtung
für
das
Bohrwerkzeug
verwendet.
EuroPat v2
Do
You
Know
How
Jet
Grouting
Drilling
Rig
Work?
Wissen
Sie,
wie
Jet
Grouting
Drill
Rig
funktioniert?
CCAligned v1
Therefore
drilling
work
in
locations
which
are
difficult
to
access
is
no
problem.
Bohrarbeiten
an
schwer
zugänglichen
Einsatzorten
sind
somit
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
It
generally
does
not
serve
to
eliminate
the
need
for
drilling
and
milling
work.
Sie
dient
im
Allgemeinen
nicht
dazu
Bohz-
und
Fräsarbeiten
überflüssig
zu
machen.
EuroPat v2
The
drilling
work
started
in
October
2007
after
receiving
official
permission.
Mit
den
Bohrarbeiten
wurde
nach
Vorliegen
der
behördlichen
Genehmigungen
im
Oktober
2007
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
drilling
work
was
started
June
23,
1983.
Die
Bohrarbeiten
wurden
am
23.
Juni
1983
begonnen.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
suitable
for
bench-mounted
drilling
work.
Sie
sind
auch
für
stationäre
Bohrarbeiten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
On
25
August
1997,
the
drilling
work
began
with
a
tunnel
drilling
machine
from
Basmane
in
the
direction
of
Konak.
Am
25.
August
1997
begannen
die
Bohrarbeiten
mit
Tunnelbohrmaschine
von
Basmane
Richtung
Konak.
ParaCrawl v7.1
Drilling
work
can
account
for
up
to
90%
of
the
investment
costs
in
geothermal
projects.
Bohrarbeiten
können
innerhalb
von
geothermischen
Projekten
bis
zu
90
%
der
Investitionen
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
The
drilling
work
was
started
July
9,
1984.
Die
Bohrarbeiten
wurden
am
9.
Juli
1984
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
figure
shows
drilling
work
at
the
project
site.
Das
Bild
zeigt
die
Bohrarbeiten
am
Projektstandort.
ParaCrawl v7.1
The
drilling
work
was
started
February
13,
1984.
Die
Bohrarbeiten
wurden
am
13.
Februar
1984
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Observe
the
safety
regulations
for
all
drilling
work.
Bei
allen
Bohrarbeiten
die
Sicherheitsvorschriften
beachten.
ParaCrawl v7.1