Translation of "Draw the eye" in German

So if we can find the casing, we can draw the Eye out of Jenny.
Wenn wir die Hülle finden, können wir Jenny das Auge entziehen.
OpenSubtitles v2018

How do they expect to draw the eye to their chunky-wunks?
Wie wollen sie dann ein Auge auf ihre Wertsachen haben?
OpenSubtitles v2018

Note how the perspective lines draw the eye right to his dong.
Beachtet, wie die Perspektivlinien das Auge direkt zu seinem Schwengel führen.
OpenSubtitles v2018

I tend to draw the eye, so it's gotta be good.
Ich ziehe oft alle Blicke auf mich, deshalb sollte es gut sein.
OpenSubtitles v2018

Especially if there is nothing on it to draw the eye.
Vor allem wenn es nichts darauf, um das Auge zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

Glue the head to the body and draw the eye.
Kleben Sie den Kopf auf den Körper und lenken den Blick.
ParaCrawl v7.1

A great way to draw the viewers eye and create memorable videos.
Eine gängige Methode, um den Fokus des Betrachters zu ändern und unvergessliche Videos zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

The contrasts and combinations of colors are details that draw the eye to a work.
Die Kontraste und Kombinationen von Farben sind Details, die das Auge auf ein Werk zeichnen.
ParaCrawl v7.1

Beaded accents draw the eye to your natural waist and add the perfect touch of sparkle.
Steine lenken die Aufmerksamkeit auf natürliche Taille und fügen die perfekte Hauch von Glanz.
ParaCrawl v7.1

You can also spotlight points on the screen to draw the eye to specific places.
Sie können auch auf bestimmte Punkte im Bildschirm fokussieren um die Augen des Zuschauers dort hinzuleiten.
ParaCrawl v7.1

He is mounted on a black marble base and is sure to draw the eye of everyone around him.
Er ist auf einem schwarzen Marmorsockel montiert und zieht mit Sicherheit alle Blicke auf sich.
ParaCrawl v7.1

Paint, draw the eye.
Malen, zeichnen das Auge.
ParaCrawl v7.1

Beaded accents draw the eye to your feminine curves and add the perfect touch of sparkle.
Perlen ziehen das Auge auf Ihre weiblichen Kurven und fügen Sie den perfekten Hauch von Glanz.
ParaCrawl v7.1

Uncommon for Ionic order columns is the lack of fluting, which is usually used to draw the eye upward, increasing the grandeur of the facade.
Ungewöhnlich für Säulen in ionischer Ordnung ist das Fehlen von Kannelierungen, die normalerweise das Augenmerk nach oben ziehen und damit die Pracht der Fassade weiter steigern.
Wikipedia v1.0

You know, all young ladies preen like peacocks, thinking that the loudest and the brightest will draw the man's eye.
Wissen Sie, alle jungen Damen putzen sich heraus, wie ein eitler Pfau, im Glauben, dass die lauteste und strahlendste den Mann in ihren Bann zieht.
OpenSubtitles v2018

A few flashily dressed assistants can draw the audience's eye where you want it to go.
Ein paar auffällig gekleidete Assistenten können die Augen der Zuschauer dorthin lenken, wo man sie haben will.
OpenSubtitles v2018

This is obtained in a simple way by disposing the opposite side walls between adjacent corner support profiles and support strips at an angle to one another in such a way as to form loophole-like openings between the profiles and the strips, which belong to the display window and virtually draw the consumer's eye to the labels on the bottles, which are visible from the outside.
Dies erreicht man in einfacher Weise dadurch, daß die gegenüberliegenden Seitenwände zwischen benachbarten Eckstützprofilen und Stützleisten derartig schräg zueinander angeordnet werden, daß schießschartenartige Öffnungen zwischen den Profilen und den Leisten gebildet sind, die zum Sichtfenster gehören und den Blick des Verbrauchers praktisch auf die von außen her sichtbaren Etiketten auf den Flaschen richten.
EuroPat v2

Just make sure to keep the page’s experience compelling to draw the eye down.
Sorg einfach nur dafür, dass Deine Seite unwiderstehlich ist, um die Blicke nach unten zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

In general, long eyelashes can draw attention to the eye and create a more sensuous look, giving the impression of a healthier and younger looking face.
Im Allgemeinen können lange Wimpern die Aufmerksamkeit auf die Augen lenken und ein sinnlicheres Aussehn verleihen, so wie das Gesicht gesünder und jünger aussehen lassen.
ParaCrawl v7.1

Not only can adding the right color around your face 'lighten' your face, it will also draw the eye away from your heavier mid section.
Nicht nur kann das Hinzufügen der richtigen Farbe rund um Ihre Gesicht "aufgehellt" Ihr Gesicht wird es auch lenken den Blick weg von Ihrem schwerer mittleren Bereich.
ParaCrawl v7.1

They give a little bit of class and style and can draw the eye, because most people will be wearing sandals or heels.
Sie verleihen ein wenig mehr Klasse und Stil und stechen ins Auge, da die meisten Menschen Sandalen oder High-Heels tragen.
ParaCrawl v7.1

In all of my posts, you’ll see how I use visuals and white space to draw the reader’s eye.
Du kannst sehen, wie ich visuelle Elemente und Weißraum in all meinen Posts nutze, um das Auge des Lesers zu leiten.
ParaCrawl v7.1

However, since the main purpose of a display is to draw the customer's eye to the merchandise itself, it is not enough to design an attractive case.
Da jedoch der Hauptzweck eines Displays ist es, das Auge des Kunden an der Ware selbst zu ziehen, ist es nicht genug, um ein attraktives Gehäuse-Design.
ParaCrawl v7.1

To divert attention from a fat stomach or wide hips wear jewelry and other accessories like a scarf on the top half to draw the eye to this area.
Um die Aufmerksamkeit von einem dicken Bauch oder breiten Hüften ziehen zu tragen Schmuck oder andere Accessoires wie ein Schal in der oberen Hälfte auf das Auge, um diesen Bereich zu ziehen.
ParaCrawl v7.1