Translation of "Draw by lot" in German
The
players
for
each
individual
game
were
found
by
drawing
lots.
Die
Besetzung
der
einzelnen
Partien
wurde
per
Los
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Who
came
to
which
village,
was
already
decided
in
Molotschna
by
drawing
lots.
Wer
in
welches
Dorf
kam,
wurde
schon
in
Molotschna
per
Los
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
of
identical
parts
among
the
part
owners
is
effected
by
drawing
lots.
Die
Verteilung
gleicher
Teile
unter
die
Teilhaber
geschieht
durch
das
Los.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
fairness,
applicants
are
selected
by
drawing
lots.
Aus
Gründen
der
Fairness
werden
die
Bewerber
per
Losentscheid
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
By
drawing
lots,
Olivia
had
in
the
semifinal
against
their
club
colleague
Laila
Nasma
fight.
Dorch
Losentscheid,
musste
Olivia
im
Halbfinale
gegen
ihre
BSU-Vereinskameradin
Laila
Nasma
ran.
ParaCrawl v7.1
The
first
members
to
resign
shall
be
determined
by
drawing
lots.
Die
zum
ersten
Mal
ausscheidenden
Mitglieder
werden
durch
das
Los
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
security
for
applications
which
are
not
successful
in
the
allocation
by
drawing
lots
shall
be
released
immediately.
Die
Sicherheit
für
die
bei
der
Zuteilung
durch
Auslosung
leer
ausgegangenen
Anträge
wird
unverzüglich
freigegeben.
DGT v2019
In
the
event
of
a
tied
vote,
a
decision
shall
be
taken
by
drawing
lots.
Bei
Stimmengleichheit
entscheidet
das
Los.
DGT v2019
But
this
season
the
teams
will
be
decided
by
drawing
lots
held
in
just
a
moment.
Aber
in
dieser
Saison
werden
wir
die
Teams,
gleich
hier,
per
Los
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
The
mediator
is
drawn
from
a
list
with
the
agreement
of
the
parties
or
decided
on
by
drawing
lots.
Der
Name
des
Vermittler
wird
mit
Zustimmung
der
Parteien
einer
Liste
entnommen
oder
durch
Los
entschieden.
EUbookshop v2
Seat
assignment
–
Seating
in
the
tournament
is
assigned
by
drawing
lots
based
on
the
anticipated
number
of
players.
Platzvergabe
–
Die
Platzvergabe
im
Turnier
erfolgt
mittels
Auslosung,
basierend
auf
der
zu
erwartenden
Teilnehmeranzahl.
ParaCrawl v7.1