Translation of "Dramatic producer" in German
As
a
result
of
these
dramatic
developments,
producer
prices
fell
in
most
Member
States,
but
incomes
have
not
been
as
badly
hit
as
feared
just
a
few
months
ago.
Infolge
dieser
dramatischen
Entwicklungen
sind
die
Erzeugerpreise
in
den
meisten
EU-Ländern
zurückgegangen,
die
Einkommen
haben
sich
aber
weniger
ungünstig
entwickelt
als
noch
vor
wenigen
Monaten
erwartet.
TildeMODEL v2018
We
were
expecting
this
tool
to
produce
dramatic
rationalisation
and
automation
effects",
stresses
Gronostay.
Von
diesem
Tool
erwarteten
wir
drastische
Rationalisierungs-
und
Automatisierungseffekte",
betont
Gronostay.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
possible
to
come
up
with
a
solution
on
a
European
level
to
the
milk
producers'
dramatic
situation.
Eine
Lösung
für
die
dramatische
Situation
der
Milchproduzenten
kann
nur
auf
europäischer
Ebene
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
urban
explosion
of
the
last
years
of
economic
boom
also
produced
dramatic
marginalization,
resulting
in
the
explosion
of
slums
in
many
parts
of
the
world.
Die
Explosion
der
Städte
im
Zuge
des
Wirtschaftsbooms
der
letzten
Jahre
bewirkte
auch
eine
dramatische
Marginalisierung,
die
in
vielen
Teilen
der
Welt
zu
einer
Explosion
von
Slums
führte.
TED2020 v1
So
central
banks
continue
to
postpone
monetary-policy
normalization,
with
the
result
that
asset
prices
rise,
producing
dramatic
market
distortions
that
make
those
very
corrections
inevitable.
So
verzögern
die
Zentralbanken
die
Normalisierung
der
Geldpolitik
immer
mehr
mit
der
Folge,
dass
die
Vermögenspreise
weiter
gestiegen
und
dramatische
Marktverzerrungen
entstanden
sind,
die
Korrekturen
unvermeidlich
machen.
News-Commentary v14
The
real
price
of
oil
seemed
to
be
lagging
behind,
and
oil
producers’
dramatic
actions
in
1973
were
part
of
an
effort
to
correct
that.
Der
reale
Ölpreis
schien
hinterher
zu
hinken
und
die
dramatischen
Aktionen
der
Ölproduzenten
im
Jahr
1973
waren
ein
Teil
der
Bemühungen
zur
Korrektur
dieser
Entwicklung.
News-Commentary v14
To
save
yourself
the
hassle
of
creating
endless
blog
posts
that
nobody
reads,
it’s
time
to
embrace
a
new
content
marketing
technique
that
produces
dramatic
results.
Um
Dir
selbst
den
Aufwand
der
Erstellung
endloser
Blogbeiträge
zu
ersparen,
die
eh
niemand
liest,
ist
es
an
der
Zeit,
eine
neue
Content-Marketing-Technik
anzuwenden,
die
dramatische
Ergebnisse
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
distortion
of
scale
in
the
objects
alters
the
relationship
between
object
and
sign
producing
dramatic
or
absurd
effects.
Die
Verschiebungen
im
Maßstab
der
Objekte
verändert
das
Verhältnis
zwischen
Objekt
und
Zeichen
und
bewirkt
dramatische
oder
absurde
Effekte.
ParaCrawl v7.1
In
the
board's
view,
the
skilled
person
in
this
field
is
well
aware
of
the
fact
that
even
a
small
structural
change
in
a
product
(eg
a
vector,
a
protein,
a
DNA
sequence)
or
in
a
procedure
(eg
a
purification
process)
can
produce
dramatic
functional
changes.
Nach
Auffassung
der
Kammer
ist
sich
der
Fachmann
auf
diesem
Gebiet
durchaus
dessen
bewußt,
daß
schon
eine
kleine
strukturelle
Änderung
eines
Erzeugnisses
(z.
B.
eines
Vektors,
eines
Proteins,
einer
DNA-Sequenz)
oder
eines
Verfahrens
(z.
B.
eines
Reinigungsverfahrens)
drastische
funktionelle
Änderungen
hervorrufen
kann.
ParaCrawl v7.1
To
save
yourself
the
hassle
of
creating
endless
blog
posts
that
nobody
reads,
it's
time
to
embrace
a
new
content
marketing
technique
that
produces
dramatic
results.
Um
Dir
selbst
den
Aufwand
der
Erstellung
endloser
Blogbeiträge
zu
ersparen,
die
eh
niemand
liest,
ist
es
an
der
Zeit,
eine
neue
Content-Marketing-Technik
anzuwenden,
die
dramatische
Ergebnisse
liefert.
ParaCrawl v7.1
Active
UN
engagement
in
beleaguered
Liberia
helped
produce
dramatic
results,
culminating
in
the
swearing-in
of
Africa's
first
elected
woman
President
and
the
arrest
of
Charles
Taylor
to
face
war
crimes
charges.
Aktives
UNO-Engagement
im
krisengeschüttelten
Liberia
führte
zu
dramatischen
Ergebnissen,
wie
etwa
die
Wahl
einer
afrikanischen
Frau
zur
ersten
Präsidentin
und
die
Festnahme
von
Charles
Taylor,
der
für
Kriegsverbrechen
zur
Verantwortung
gezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Storaro
Selection
was
created
to
produce
dramatic
lighting
effects
that
elicit
a
strong
emotional
response
when
viewed
on
screen.
Die
Storaro-Kollektion
wurde
für
die
Erzeugung
dramatischer
Lichteffekte
entwickelt,
die
starke
emotionale
Reaktionen
beim
Erscheinen
auf
der
Leinwand
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1