Translation of "Dramatic performance" in German
The
result
is
a
dramatic
increase
of
performance
for
your
gaming
and
multimedia
experience.
Das
Resultat
ist
eine
dramatische
Steigerung
der
Leistung
für
deine
Spiele
und
Multimediaerfahrung.
ParaCrawl v7.1
In
private
health
insurance,
there
are
dramatic
differences
in
performance.
In
der
privaten
Krankenversicherung
gibt
es
noch
dramatischere
Leistungsunterschiede.
ParaCrawl v7.1
It
was
conceived
as
a
short
dramatic
work
for
performance
in
a
large
church.
Es
wurde
als
kurzes
dramatisches
Werk
in
der
Akustik
einer
großen
Kirche
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Excessively
large
amounts
of
data
may
have
a
dramatic
impact
on
performance.
Übermäßig
viele
Daten
können
dramatische
Auswirkungen
auf
die
Leistung
haben.
ParaCrawl v7.1
This
allows
writes
to
be
clustered
together,
and
can
provide
a
dramatic
performance
boost.
Dadurch
können
Schreibzugriffe
zusammengefasst
werden,
was
einen
erheblichen
Geschwindigkeitszuwachs
mit
sich
bringen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
allows
writes
to
be
clustered
together,
and
can
be
a
dramatic
performance
boost.
Dadurch
können
Schreibzugriffe
zusammengefasst
werden,
was
einen
erheblichen
Geschwindigkeitszuwachs
mit
sich
bringen
kann.
ParaCrawl v7.1
So
you've
got
actual
evidence
now
that
the
kids
so
far
going
through
your
system,
there's
a
dramatic
increase
in
performance.
Sie
haben
unmittelbare
Belege,
dass
Kinder,
die
bisher
dieses
System
durchlaufen
haben,
eine
drastische
Leistungssteigerung
aufweisen.
TED2020 v1
For
her
performance
in
the
film,
which
co-starred
Kate
Nelligan
and
Bruce
Dern,
Hamilton
was
awarded
a
CableACE
Award
for
best
dramatic
performance
and
nominated
for
another
Golden
Globe
in
1996.
Dafür
wurde
sie
in
der
Kategorie
der
besten
dramatischen
Darstellung
für
einen
CableACE
Award
und
1996
für
einen
weiteren
Golden
Globe
nominiert.
Wikipedia v1.0
Your
hatred
for
the
embankment
and
obsession
over
River
Keum...
lead
to
staging
a
dramatic
performance
of
murder
and
mutilation
of
the
body.
Ihr
Hass
gegenüber
dem
Damm
und
der
Besessenheit
vom
Keum
Fluss...
brachte
Sie
dazu
diesem
dramatisch
Mord
zu
inszenieren
und
die
Leiche
zu
verstümmeln.
OpenSubtitles v2018
Unlike
active
shielding
and
pro-active
protection
software
that
scans
all
processes
stored
in
system
memory
over
and
over
again,
causing
dramatic
loss
of
performance,
Stronghold
AntiMalware
scans
PC
areas
chosen
beforehand,
on
demand.
Anders
als
aktiver
Abschirmung
und
pro-aktive
Schutz-Software,
die
alle
gespeicherte
Prozesse
im
Arbeitsspeicher
wieder
und
wieder
scannt
(das
dramatische
Verlust
an
Leistung
bewirkt),
scannt
Stronghold
AntiMalware
bei
Bedarf
die
PC
Bereichen,
die
vorher
gewählt
waren.
ParaCrawl v7.1
The
revolutionary
operational
and
safety
concept
linked
with
a
dramatic
increase
in
performance
make
fast
working
possible
and
brings
more
efficiency
in
the
sample
preparation.
Das
revolutionäre
Bedien-
und
Sicherheitskonzept
-
verknüpft
mit
einer
dramatischen
Leistungssteigerung
–
ermöglicht
schnelles
Arbeiten
und
bringt
neuen
Spaß
bei
der
Probenaufbereitung.
ParaCrawl v7.1
Courses
may
cover
areas
in
critique,
technology,
theatrical
history,
dramatic
literature,
performance
studies
and
production.
Kurse
können
Bereiche
in
Kritik,
Technologie,
Theatergeschichte,
dramatischen
Literatur,
Performance
Studies
und
Produktion
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
dramatic
increase
of
performance
for
your
gaming
and
multimedia
performance.
Das
Resulat
ist
eine
drastische
Steigerung
der
Leistung
für
Deine
Spiele
und
auch
für
Deine
Multimedia
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Since
its
founding,
LOFFT
has
developed
into
a
showcase
and
work
space
for
nationally
and
internationally
renowned
productions
of
contemporary
dance,
post-dramatic
theatre
and
performance
art
in
Leipzig.
Seit
seiner
Gründung
hat
sich
das
LOFFT
zu
einem
Schaufenster
und
Arbeitsraum
national
und
international
anerkannter
Produktionen
für
zeitgenössischen
Tanz,
post-dramatisches
Theater
und
Performance
Art
in
Leipzig
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Joumana
Mourad’s
dramatic
dance
solo
performance
"Please
Excuse
the
Happiness"
explored
her
cultural
and
personal
roots
through
an
emotional
and
powerful
journey.
Joumana
Mourads
dramatische
Solotanzperformance
"Please
Excuse
the
Happiness"
erforschte
die
kulturellen
und
familiären
Wurzeln
der
Künstlerin
in
einer
eindrucksvollen
emotionalen
Reise.
ParaCrawl v7.1
I
once
attended
a
dramatic
performance
sponsored
by
a
“community
group”
which
included
skits
of
white
landlords
and
Somali
tenants
interacting
in
various
situations.
I
sorgten
einmal
sich
eine
drastische
Leistung,
die
von
einer
"Gemeinschaftsgruppe"
gefördert
wurde,
die
skits
der
weißen
Hauswirte
und
somalischen
der
Pächter
einschloß,
die
in
den
verschiedenen
Situationen
aufeinander
einwirken.
ParaCrawl v7.1
DataCore
software
gives
IT
departments
the
essential
ingredients
for
digital
transformation:
dramatic
performance
improvements,
highly
available
data,
and
maximum
efficiency.
Unsere
Software
liefert
IT-Abteilungen
die
wesentlichen
Zutaten
zur
Digitalen
Transformation:
erhebliche
Leistungssteigerungen,
hochverfügbare
Daten
und
maximale
Effizienz.
CCAligned v1