Translation of "Dragging along" in German

Thanks for dragging me along.
Danke, dass du mich mitgeschleppt hast.
OpenSubtitles v2018

She took the leaflet and kept dragging herself along the mall.
Sie nahm das Traktat und schleppte sich weiter durch Einkaufszentrum.
ParaCrawl v7.1

The spirit of untruth, lies and deceit is dragging many along.
Der Geist der Unwahrheit, der Lüge und des Betrugs reißt viele mit.
ParaCrawl v7.1

Her legs were severely bent and she was dragging herself along the shopping mall.
Ihre Beine waren stark gebogen und sie schleppte sich durchs Einkaufszentrum.
ParaCrawl v7.1

They were dragging something along, and had upset it.
Die Kinder fuhren mit etwas umher, und es fiel etwas auf den Fußboden.
Books v1

The rotating action has the tendency of collecting and dragging along the stringy saliva.
Die rotierende Aktion hat die Tendenz, den natürlicherweise fadenziehenden Speichel zu sammeln und mitzuschleppen.
EuroPat v2

Why are we dragging him along?
Warum schleppen wir ihn mit?
OpenSubtitles v2018

We also see a large spider dragging along a wasp.
Interessant ist auch, einer Spinne zuzusehen, welche eine große Wespe umher schleppt.
ParaCrawl v7.1