Translation of "Drag system" in German
Proprietary
drag
system
allows
for
instant
adjustments
to
drag
when
under
pressure.
Das
proprietäre
Bremssystem
ermöglicht
sofortige
Anpassungen,
um
das
Ziehen
unter
Druck
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
drag
chain
system
has
a
channel,
which
is
formed
by
segments.
Die
Leitungsführungseinrichtung
weist
einen
Kanal
auf,
der
durch
Segmente
gebildet
ist.
EuroPat v2
The
drag
system
works
precisely
and
smooth
and
is
finely
adjustable.
Das
verschleißfreie
Bremssystem
arbeitet
absolut
ruckfrei
und
lässt
sich
sehr
fein
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Drag
the
system
information
file
to
the
compressed
file
to
add
it.
Ziehen
Sie
die
Systeminformationsdatei
in
die
komprimierte
Datei,
um
sie
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
This
rubber
seal
blocks
water
and
foreign
materials
from
entering
the
drag
system.
Diese
Gummidichtung
verhindert,
dass
Wasser
und
Fremdstoffe
in
das
Bremssystem
gelangen.
ParaCrawl v7.1
The
MagForce-Z
drag
system
can
be
set
at
zero
completely
and
enables
enormous
casting
distances
for
skilful
fisherman.
Das
MagForce-Z
Bremssystem
kann
vollkommen
auf
Null
gestellt
werden
und
ermöglicht
geübten
Werfern
extrem
hohe
Wurfweiten.
ParaCrawl v7.1
With
the
design
according
to
the
invention,
a
reduction
of
the
noise
generation
is
achieved
during
operation
of
a
drag
chain
system.
Durch
die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
wird
eine
Reduktion
der
Geräuschentwicklung
beim
Betrieb
einer
Leitungsführungseinrichtung
erreicht.
EuroPat v2
Product
information
"SmartSystem
SmartSLIDER
Reflex
S
560
(Fluid
drag
system)"
Menü
schließen
Produktinformationen
"SmartSystem
SmartSLIDER
Reflex
S
560
(Fluid
drag
system)"
ParaCrawl v7.1
The
car
also
featured
a
new
gearbox
developed
by
Ricardo
and
a
Drag
Reduction
System
similar
to
the
one
first
used
in
the
2011
Formula
One
season.
Das
Fahrzeug
erhielt
ein
neues
Getriebe
von
Ricardo
und
verfügte
über
ein
Drag
Reduction
System
(DRS),
das
in
der
Formel-1-Saison
2011
im
Motorsport
eingeführt
wurde.
Wikipedia v1.0
Thanks
to
an
intuitive
interface
and
the
Drag
and
Drop
system
you
can
graphically
customize
your
ChatBot.
Dank
des
intuitiven
Interface
und
dem
Drag
und
Drop
System
kann
Ihr
ChatBot
auch
visuell
personalisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Below
we
have
four
fields
in
which
drag
and
drop
system
override
certain
elements
in
them.
Im
Folgenden
haben
wir
vier
Felder,
in
denen
das
Drag
&
Drop-System
bestimmte
Elemente
überschreibt
.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
refers
to
a
side
part
of
a
corner
member
on
a
drag
chain
device,
a
member
of
a
drag
chain
system
as
well
as
to
a
drag
chain
system.
Der
Gegenstand
der
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Seitenteil
eines
Eckgliedes
an
einer
Leitungsführungsvorrichtung,
ein
Glied
einer
Leitungsführungseinrichtung
sowie
auf
eine
Leitungsführungseinrichtung.
EuroPat v2
This
drag
chain
system
too
serves
for
active
guiding
of
conduits,
cables
or
similar
with
a
first
end
that
is
arranged
stationary
and
with
a
second
end
that
is
moveable.
Auch
diese
Leitungsführungseinrichtung
dient
zur
aktiven
Führung
von
Leitungen,
Kabeln
oder
dergleichen
mit
einem
ersten
Ende,
das
ortsfest
angeordnet
ist
und
mit
einem
zweiten
Ende,
das
bewegbar
ist.
EuroPat v2