Translation of "Download failed" in German
Download
failed,
no
working
URLs
were
found.
Das
Herunterladen
ist
fehlgeschlagen,
da
keine
funktionierenden
Adressen
gefunden
werden
konnten.
KDE4 v2
The
song
was
released
as
a
digital
download
only
and
failed
to
chart
in
the
United
Kingdom.
Das
Lied
erschien
nur
digital
als
Download
und
erreichte
deshalb
auch
keine
Chartplatzierungen.
WikiMatrix v1
What
should
I
do
if
my
download
failed?
Was
kann
ich
tun,
wenn
der
Download
fehlgeschlagen
ist?
CCAligned v1
Document
not
found
or
download
authorization
failed!
Dokument
nicht
gefunden
oder
Download-Autorisierung
fehlgeschlagen!
ParaCrawl v7.1
Q:
I
am
getting
"Download
Failed"
messages
in
the
iPad
when
I
try
to
download
Gateway
software.
F:
Ich
bekomme
"Download
Failed"-Nachrichten
auf
dem
iPad
sobald
ich
die
Gateway-Software
herunterladen
will.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
if
the
download
failed
on
your
first
attempt,
please
try
again
by
clicking
another
one.
Deshalb,
wenn
der
Download
nicht
auf
Ihrem
ersten
Versuch,
bitte
versuchen
Sie
es
erneut,
indem
Sie
einen
anderen.
ParaCrawl v7.1
It
happens
that
you
get
a
failed
download
due
to
the
detection
of
a
virus,
but
no
immediate
listing
under
quarantined
threats.
Es
passiert,
dass
Sie
eine
fehlgeschlagen
download
aufgrund
der
Erkennung
eines
virus
ist,
aber
keine
unmittelbare
Auflistung
unter
Quarantäne
Bedrohungen.
ParaCrawl v7.1
Download
Results
Indicates
whether
the
download
completed
successfully,
failed
during
operation,
or
was
cancelled.
Download-Ergebnisse
Gibt
an,
ob
der
Download
erfolgreich
durchgeführt
wurde,
während
des
Vorgangs
fehlgeschlagen
ist
oder
abgebrochen
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
all
else
fails,
your
downloaded
data
is
still
not
lost:
Under
Linux,
you
can
loop-mount
the
.tmp
file
to
access
the
packages
that
were
already
downloaded,
and
reuse
them
for
generating
an
image
from
a
newer
jigdo
file
(such
as
the
latest
weekly
testing
snapshot
if
your
failed
download
was
also
a
testing
snapshot).
Wenn
alles
andere
schief
geht,
sind
die
heruntergeladenen
Daten
trotzdem
nicht
verloren:
Unter
Linux
können
Sie
die
.tmp
Datei
loop-mounten,
um
auf
die
Pakete
zuzugreifen,
die
bereits
heruntergeladen
wurden,
und
diese
wiederverwenden,
um
ein
Image
mit
einer
neueren
jigdo-Datei
zu
generieren
(wie
zum
Beispiel
der
letzte
wöchentliche
Testing-Schnappschuss,
wenn
ihr
schiefgelaufener
Versuch
ebenfalls
einen
Testing-Schnappschuss
verwendet
hat).
ParaCrawl v7.1
If
the
downloading
process
fails,
retry
a
download.
Wenn
der
Downloadvorgang
fehlschlägt,
versuchen
Sie
den
Download
erneut.
ParaCrawl v7.1
If
the
download
fails
to
start
automatically,
click
here
to
Wenn
der
Download
nicht
automatisch
beginnt,
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
If
the
download
fails
to
start
automatically,
click
here
to
begin.
Wenn
der
Download
nicht
automatisch
beginnt,
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
Even
if
a
download
fails
for
some
reason,
Folx
will
resume
it.
Falls
ein
Download
aus
irgendeinem
Grund
mal
fehlschlagen
sollte,
setzt
Folx
ihn
weiter
fort.
ParaCrawl v7.1
When
a
download
from
amazon
fails
you
may
restart
the
download.
Wenn
ein
Download
von
Amazon
fehlschlägt,
können
Sie
Ihn
manuell
erneut
starten,
um
die
Datei
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Resolved
an
Endpoint
Security
Relay
security
vulnerability
Solved
an
issue
with
the
Downloader
for
Windows
failing
to
download
installation
files
in
certain
situations
during
Endpoint
Security
installation.
Es
wurde
ein
Problem
behoben,
bei
dem
der
Downloader
für
Windows
in
einigen
Fällen
bei
der
Endpoint-Security-Installation
die
Installationsdateien
nicht
heruntergeladen
hat.
ParaCrawl v7.1
If
the
download
fails
or
is
terminated
(e.g.
because
the
permitted
file
size
was
exceeded),
the
amount
will
NOT
be
credited
back.
Schlägt
das
Herunterladen
fehl
oder
wird
der
Download
abgebrochen
(z.B.
weil
die
zulässige
Dateigröße
überschritten
wurde),
so
wird
der
Betrag
NICHT
wieder
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
update
download
fails,
check
the
Internet
and
firewall
configuration
on
the
Update
Server
computer.
Wenn
ein
Download
einer
Aktualisierung
fehlgeschlagen
ist,
überprüfen
Sie
die
Internet-
und
Firewalleinstellungen
auf
dem
Rechner
mit
dem
Update
Server.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
nobody
is
very
enthusiastic
about
setting
up
more
CD
servers
because
of
the
tremendous
amounts
of
wasted
bandwidth
(some
people
keep
restarting
failed
downloads
instead
of
resuming
from
the
point
where
the
connection
was
closed)
and
because
a
regular
mirror
is
more
attractive
(it
allows
continuous
upgrades
of
Debian,
or
using
the
testing/unstable
distribution
instead
of
the
stable
one).
Außerdem
ist
niemand
sehr
begeistert
davon,
weitere
CD-Server
aufzusetzen,
einerseits
wegen
der
enormen
Bandbreitenverschwendung
(einige
Leute
starten
das
Herunterladen
neu
bei
einem
Fehler,
anstatt
es
von
dem
Punkt,
an
dem
die
Verbindung
unterbrochen
wurde,
fortzusetzen),
andererseits
weil
ein
regulärer
Spiegel
attraktiver
ist
(er
erlaubt
ein
dauerhaftes
Aktualisieren
von
Debian,
oder
die
Verwendung
der
Testing/Unstable-Distribution
statt
von
Stable).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
if
a
subscription
download
fails
on
several
consecutive
occasions,
the
updated
address
of
the
filter
list
is
requested
from
the
AdblockPlus.org
domain.
Wenn
ein
Download
eines
Filterabonnments
mehmals
nacheinander
fehlschlägt,
wird
die
aktualisierte
Adresse
des
Filterabonnements
vom
AdblockPlus.org
-Server
abgefragt.
ParaCrawl v7.1