Translation of "Down side" in German

He holds his hat down at his side in his right hand.
Seinen Hut hält er an seiner Seite in der rechten Hand.
Wikipedia v1.0

Tom and Mary walked down the hall, side by side.
Tom und Maria gingen nebeneinander den Flur entlang.
Tatoeba v2021-03-10

Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
Anschließend drehen Sie die Flasche auf den Kopf und entnehmen das benötigte Volumen.
EMEA v3

Tom rolled down the passenger side window.
Tom ließ das Fenster auf der Beifahrerseite herunter.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary lay down side by side on the grass.
Tom und Maria legten sich nebeneinander auf das Gras.
Tatoeba v2021-03-10

When the chips are down, whose side do you think I'll be on?
Wenn es hart kommt, auf wessen Seite werde ich wohl stehen?
OpenSubtitles v2018

Canfil's battalion is starting down the far side of the mountain.
Canfils Bataillon beginnt auf der anderen Seite des Berges.
OpenSubtitles v2018

He's so still and all wet down one side.
Er ist so still und auf einer Seite nass.
OpenSubtitles v2018