Translation of "Double meaning" in German
He's
smarmy,
with
those
wisecracks
and
double-meaning
jokes.
Er
ist
so
schmierig
mit
seinen
zweideutigen
Witzen.
OpenSubtitles v2018
Big
D,
that
has
a
double
meaning.
Big
D,
das
ist
zweideutig.
OpenSubtitles v2018
We
chose
the
name
“2fish”
because
of
the
double
meaning.
Wir
haben
uns
für
den
Namen
“2Fisch”
wegen
der
doppelten
Bedeutung.
CCAligned v1
Under
multicast
IPv4,
the
TTL
has
double
meaning.
Unter
multicast
IPv4
hat
das
TTL
eine
doppelte
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
public
has
a
double
meaning
of
social
totality
and
specific
audiences.
Öffentlichkeit
hat
die
doppelte
Bedeutung
von
sozialer
Totalität
und
einem
spezifischen
Publikum.
ParaCrawl v7.1
The
concept,
"total
hemoglobin",
can
be
interpreted
as
having
a
double
meaning.
Prinzipiell
doppelsinnig
kann
der
Begriff
"Gesamthämoglobin"
interpretiert
werden.
EuroPat v2
The
term
'mobility'
can
have
a
double
meaning.
Der
Begriff
"Mobilität"
hat
eine
mindestens
zweifache
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This
first
sentence
already
contains
a
double
meaning.
Der
erste
Satz
bereits
enthält
einen
doppelten
Sinn.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
equality
in
the
mouth
of
the
proletariat
has
therefore
a
double
meaning.
Die
Gleichheitsforderung
im
Munde
des
Proletariats
hat
somit
eine
doppelte
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
Niedertscheider’s
reliefs
this
fact
takes
on
a
double
meaning.
In
Niedertscheiders
Reliefs
erfährt
dieses
Faktum
eine
doppelte
Deutung.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
exhibition
takes
on
a
double
meaning.
Dementsprechend
kommt
der
Ausstellung
eine
doppelte
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
The
word
cell
has
a
double
meaning.
Das
Wort
Zelle
hat
eine
doppelsinnige
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
criterion
of
the
development
justice
{9}
has
thereby
a
double
normative
meaning.
Das
Kriterium
der
Ent-
176
wicklungsgerechtigkeit{9}
hat
dabei
eine
doppelte
normative
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Such
a
conviction
has
a
double-edged
meaning.
Eine
solche
Überzeugung
hat
eine
zweischneidige
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
about
them
has
a
double
meaning.
Das
Wissen
um
sie
ist
von
doppelter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Now
I
can
see
that
almost
all
of
them
were
double
meaning.
Jetzt
habe
ich
entdeckt,
dass
sie
fast
alle
doppelte
Bedeutung
hatten.
ParaCrawl v7.1
But
her
question
has
double
meaning.
Ihre
Frage
hat
eine
doppelte
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1