Translation of "Doomsday device" in German
Look,
if
she's
building
some
--
some
crazy
doomsday
device
--
can
we
not
use
that
word
to
describe
it?
Wenn
die
eine
Weltuntergangsmaschine
baut...
Müssen
wir
es
so
nennen?
OpenSubtitles v2018
Bender,
go
steal
the
doomsday
device
chained
to
the
professor's
wrist.
Bender,
stiehl
die
Weltuntergangsmaschine
die
an
das
Handgelenk
des
Professors
gekettet
ist.
OpenSubtitles v2018
Bender,
how
the
Hulk
did
you
end
up
with
the
doomsday
device?
Bender,
wie
zum
Hulk
konntest
du
die
Weltuntergangsmaschine
haben?
OpenSubtitles v2018
Is
the
Anthropocene...
A
Doomsday
Device?
Ist
das
Anthropozän...
ein
Weltuntergangsszenario?
ParaCrawl v7.1
Is
the
Anhropocene...
A
Doomsday
Device?
Ist
das
Anthropozän...
ein
Weltuntergangsszenario?
ParaCrawl v7.1
Is
the
Anthropocene…
A
Doomsday
Device?
Ist
das
Anthropozän…
ein
Weltuntergangsszenario?
ParaCrawl v7.1
Aquaman's
doomsday
device
should
be
easy
for
me
to
find,
simply
by
locating
the
power
source.
Aquamans
Vernichtungswaffe
sollte
einfach
zu
finden
sein,
indem
man
einfach
seine
Energiequelle
lokalisiert.
OpenSubtitles v2018
Now
at
the
imperial
palace
of
Doge
Urus,
the
leader
of
the
Dugs,
the
Jedi
count
down
the
minutes
until
the
detonation
of
their
doomsday
device.
Im
imperialen
Palast
des
Dogen
Urus
zählen
die
Anführer
der
Dugs
und
die
Jedi
die
Minuten
bis
zur
Detonation
ihrer
Vernichtungswaffe.
OpenSubtitles v2018
The
tail
is
composed
of
abrasive
comet
powder,
and
that's
just
what
I
need
to
put
a
wash-day
shine
on
my
new
doomsday
device.
Der
Schweif
ist
aus
grobem
Kometenpuder
zusammengesetzt
und
das
ist
genau
das,
was
ich
brauche,
um
einen
Waschtagsglanz
auf
mein
neues
Weltuntergangsgerät
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
In
exactly
ten
seconds,
the
doomsday
device
will
blow
the
stone
loose,
and
if
my
calculations
are
correct,
it
will
land
here
on
your
finger.
In
genau
zehn
Sekunden
wird
das
Weltuntergangsgerät
den
Stein
freisprengen.
Und
wenn
meine
Berechnungen
richtig
sind,
wird
er
hier
auf
deinem
Finger
landen.
OpenSubtitles v2018
From
this
perspective,
the
Anthropocene
concept
could
be
seen
as
an
eschatological
narrative,
a
doomsday
device
ticking
down
to
an
apocalyptic
end.
Aus
dieser
Perspektive
lässt
sich
das
Anthropozän
als
eschatologische
Erzählung
betrachten,
als
Weltuntergangsszenario,
das
auf
ein
apokalyptisches
Ende
zusteuert.
ParaCrawl v7.1
A
diabolical
doomsday
device
is
the
foundation
of
this
circular
arena
map,
which
features
long
sightlines
and
a
bottomless
radioactive
pit
underneath
most
of
the
game
area.
The
cap,
located
in
the
center
of
the
arena,
is
only
accessible
by
catwalks
suspended
over
a
chasm,
which
open
after
the
timer
has
run
down.
Eine
teuflische
Weltuntergangsmaschine
steht
im
Zentrum
dieser
Arena
Map.
Diese
Map
bietet
weite
Sichtlinien
und
einen
bodenlosen
radioaktiven
Abgrund
unter
einem
Großteil
der
Kampfarena.
Im
Zentrum
liegt
der
Eroberungspunkt,
den
Sie
nur
über
die
äußerst
schmalen
Stege
erreichen
können,
die
über
einen
Abgrund
führen,
der
sich
nach
Ablauf
des
Zeitlimits
öffnet.
ParaCrawl v7.1