Translation of "Doomsday" in German
Back
in
the
20th
Century,
the
H-Bomb
was
their
doomsday
machine.
Im
20.
Jahrhundert
war
die
Wasserstoffbombe
die
Maschine
des
Jüngsten
Gerichts.
OpenSubtitles v2018
A
doomsday
machine
that
somebody
used
in
a
war
uncounted
years
ago.
Eine
Maschine
des
Jüngsten
Gerichts,
die
jemand
in
einem
Krieg
einsetzte.
OpenSubtitles v2018
But
when
they
say
Doomsday
is
around
the
corner,
we
part
company.
Aber
wenn
sie
den
Jüngsten
Tag
ankündigen,
scheiden
sich
unsere
Geister.
OpenSubtitles v2018
Like
Doomsday,
that
can't
be
avoided.
Wie
das
Jüngste
Gericht
ist
auch
dies
unvermeidlich.
OpenSubtitles v2018
You
guys
are
acting
like
we're
walking
towards
doomsday
here.
Ihr
tut
so,
als
käme
der
jüngste
Tag.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
I
recognise
that
doomsday
bullshit
of
yours?
Glaubst
du,
ich
erkenne
deine
Predigten
vom
Jüngsten
Gerichts
nicht
wieder?
OpenSubtitles v2018