Translation of "Doom monger" in German
It
offers
practical
answers
to
problems
that
the
EU
must
solve
if
it
is
to
appease
the
anti-globalisation
doom-mongers.
Er
gibt
praktische
Antworten
auf
Probleme,
die
von
der
EU
gelöst
werden
müssen,
wenn
sie
die
globalisierungsfeindlichen
Schwarzseher
besänftigen
will.
Europarl v8
As
for
government
debt
and
unsustainable
fiscal
deficits,
doom-mongers
who
warn
of
an
inevitable
crisis
if
belt
tightening
is
not
soon
imposed
are
likely
to
be
disappointed.
Was
die
Staatsverschuldung
und
untragbare
Haushaltsdefizite
angeht,
so
dürften
jene
Schwarzseher,
die
vor
einer
unweigerlichen
Krise
warnen,
falls
das
Land
nicht
bald
den
Gürtel
enger
schnallt,
enttäuscht
werden.
News-Commentary v14
The
studies
clearly
show
that
doom-mongers
who
have
claimed
that
our
reforms
would
make
British
roast
beef
disappear
or
the
Irish
beef
industry
shut
down
have
got
it
wrong.
Die
Studien
zeigen
deutlich,
dass
die
Schwarzseher,
die
behauptet
haben,
aufgrund
unserer
Reformen
würde
das
britische
Roastbeef
vom
Markt
verschwinden
oder
die
irische
Rindfleischindustrie
ihre
Tätigkeit
einstellen,
Unrecht
hatten.
TildeMODEL v2018