Translation of "Donation drive" in German
We
donated
hundreds
of
pads
that
we
had
collected
through
a
pad
donation
drive
at
school.
Wir
verteilten
hunderte
von
Binden,
die
wir
durch
eine
Spendenaktion
in
der
Schule
gesammelt
hatten.
TED2020 v1
The
Wishing
Tree
is
a
special
donation
drive
conducted
by
the
Audi
Works
Council
each
year
during
the
Christmas
season
that
allows
disadvantaged
kids
from
facilities
in
the
region
to
wish
for
something
from
Santa.
Mit
dem
Wunschbaum
führt
der
Audi
Betriebsrat
jedes
Jahr
eine
besondere
Spendenaktion
in
der
Weihnachtszeit
durch:
Sozial
benachteiligte
Kinder
von
fünf
Einrichtungen
aus
der
Region
können
sich
vom
Christkind
etwas
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Many
New
Apostolic
congregations
have
participated
in
donation
drives.
Viele
neuapostolische
Gemeinden
beteiligen
sich
an
Spendenaktionen.
ParaCrawl v7.1
Emotion
drives
donations,
not
logic.
Spenden
werden
von
Emotionen
getrieben,
nicht
von
Logik.
ParaCrawl v7.1
Such
donations
drives
also
include
aid
to
single
fathers
and
donating
baby
carriage
or
home
appliances.
Weitere
Spenden
umfassen
zusätzlich
Hilfe
für
alleinerziehende
Väter
und
Schenkungen
von
Kinderwagen
oder
Haushaltsgeräten.
GlobalVoices v2018q4
Non-profits
and
charities
can
use
the
.GIFTS
domain
to
create
an
online
space
for
donations
or
gift
drives.
Gemeinnützige
Unternehmen
und
Wohltätigkeitsorganisationen
können
die
.GIFTS-Domain
als
Onlineraum
für
Spenden
und
Geschenkfahrten
nutzen.
ParaCrawl v7.1
After
donation
drives,
they
also
provide
accountability
to
the
donors
by
documenting
the
delivery
of
aid,
displaying
photographic
evidence
that
the
items
indeed
arrived
at
their
intended
destination
in
a
follow-up
report
.
Nachdem
Spenden
eingetrieben
sind,
zeigen
sie
sich
verantwortlich
gegenüber
den
Geldgebern
und
dokumentieren
die
Übergabe
der
Hilfsgüter
und
weisen
durch
die
Fotografien
und
einem
nachbereitenden
Bericht
nach,
dass
die
Gegenstände
den
Empfänger
tatsächlich
erreicht
haben.
GlobalVoices v2018q4
Every
donation
makes
a
difference,
whether
you’re
hosting
a
food
drive,
donating
our
most-needed
foods
or
giving
a
large-scale
food
donation
from
your
farm
or
company.
Jede
Spende
macht
einen
Unterschied,
ob
Sie
eine
veranstalten
Food
Drive,
spenden
unsere
am
meisten
benötigte
Lebensmittel
oder
geben
a
Lebensmittelspende
in
großem
Maßstab
von
Ihrem
Bauernhof
oder
Ihrer
Firma.
CCAligned v1
Our
donation
drives
are
in
April
and
October
but
your
support
is
greatly
appreciated
year-round!
Unsere
Spendenaktionen
finden
im
Rahmen
unserer
Mitgliedschaftskampagnen
im
April
und
im
Oktober
statt,
aber
Ihre
Unterstützung
ist
das
ganze
Jahr
über
willkommen!
ParaCrawl v7.1