Translation of "Donated funds" in German
These
conditions
allow
for
the
donated
funds
to
result
in
a
lasting
advantage.
Mit
diesem
Vorgehen
werden
die
Spendengelder
einem
möglichst
nachhaltigen
Nutzen
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
This
Certificate
guarantees
responsible
and
effective
handling
of
donated
funds.
Dieses
Zertifikat
bescheinigt
einen
verantwortungsvollen
und
wirksamen
Umgang
mit
Spenden.
ParaCrawl v7.1
We
can
guarantee
that
all
the
donated
funds
reach
the
intended
target.
Dass
die
gesammelten
Spendengelder
auch
tatsächlich
ihr
Ziel
erreichen,
können
wir
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Since
2005,
Doosan
Group
has
donated
funds
to
the
CCK
every
year.
Seit
2005
spendet
die
Doosan
Group
jedes
Jahr
Mittel
an
die
CCK.
CCAligned v1
This
year
Gold
Fields
has
also
donated
funds
in
support
of
this
initiative.
Dieses
Jahr
hat
auch
Gold
Fields
mit
Spenden
die
Initiative
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
donated
funds
are
managed
by
reputable
specialists.
Die
gespendeten
Gelder
werden
von
ausgewiesenen
Spezialisten
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The
Netherlands
has
also
donated
funds
for
this
institute
and
their
"Toward
Implementation
Programme".
Auch
die
Niederlande
haben
Mittel
für
dieses
Institut
und
sein
"Hin
zur
Umsetzung"-Programm
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
If
the
User
does
not
specify
the
Beneficiary
G2A.COM
shall
return
the
funds
donated.
Wenn
der
Nutzer
den
Begünstigten
nicht
angibt,
muss
G2A.COM
die
gespendeten
Gelder
zurückgeben.
ParaCrawl v7.1
All
donated
funds
flow
100%
into
the
operation
and
expansion
of
the
gateway.
Alle
gespendeten
Gelder
fliessen
zu
100%
in
den
Betrieb
und
die
Erweiterung
des
Gateways.
CCAligned v1
Thanks
to
funds
donated
out
of
the
casino's
profits,
the
towers
were
finally
able
to
be
finished
in
1874.
Dank
der
Spendengelder
aus
Spielbankeinnahmen
konnten
die
Türme
nach
Plänen
von
Ludwig
Lang
1874
fertiggestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
initiated
projects
run
much
better
and
the
donated
funds
can
be
used
optimally.
Hierdurch
laufen
die
initiierten
Projekte
deutlich
besser
und
die
gespendeten
Gelder
können
optimaler
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ZEWO
quality
seal
also
certifies
that
INTERTEAM
uses
its
donated
funds
for
the
specified
purposes,
economically
and
effectively.
Das
ZEWO-Gütesiegel
belegt
außerdem,
dass
INTERTEAM
seine
Spendengelder
zweckbestimmt,
wirtschaftlich
und
wirksam
einsetzt.
ParaCrawl v7.1