Translation of "Dome tent" in German
People
will
have
a
strong
vision
impact
for
the
planetarium
dome
tent
movie.
Die
Menschen
werden
einen
starken
Einfluss
auf
das
Planetarium-Kuppelzelt
haben.
ParaCrawl v7.1
A
similar
Dome
Tent
3
Persons
is
available
at
Amazon.de.
Ein
ähnliches
Kuppelzelt
3
Personen
ist
bei
Amazon.de
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
Air
SupportedInflatable
Planetarium
Dome
Tent
is
made
by
Professional
Planetarium
Fabric.
Dieses
luftgestützte
aufblasbare
Planetarium-Kuppelzelt
wird
von
Professional
Planetarium
Fabric
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
Inflatable
Planetarium
Dome
Tent
is
made
by
Professional
Planetarium
Fabric.
Dieses
aufblasbare
Planetarium-Kuppelzelt
wird
von
Professional
Planetarium
Fabric
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
ThisGiant
Inflatable
Airtight
Dome
Tent
is
one
of
our
Newest
Airtight
Inflatable
Party
Tents.
Dieses
riesige
aufblasbare
luftdichte
Kuppelzelt
ist
eines
unserer
neuesten
luftdichten
Schlauchboote
Party
Zelte.
ParaCrawl v7.1
This
Inflatable
Shelter,
Inflatable
Family
Tent,
Leisure
Inflatable
Dome
Tent
is
one
of
our
Newest
Inflatable
Tents.
Dies
aufblasbarer
schutz,
aufblasbares
Familienzelt,
Freizeit
aufblasbares
Kuppelzelt
ist
eines
unserer
neuesten
aufblasbaren
Zelte.
ParaCrawl v7.1
Wholeale
Commercial
Grade
and
Durable
I
nflatable
Dome,
LED
Lighting
Dome
Tent,
LED
Lights
Event
Tents.
Ganzheitliche
Handelsklasse
und
langlebig
i
nflatable
Kuppel,
LED-Beleuchtung
Kuppel
Zelt,
LED
leuchtet
Event
Zelte.
ParaCrawl v7.1
To
simplify
the
camping
process,
you
can
also
opt
to
rent
a
dome
tent.
Wenn
Sie
sich
das
Campen
noch
bequemer
machen
wollen,
können
Sie
auch
ein
Kuppelzelt
mieten.
ParaCrawl v7.1
In
this
embodiment,
in
the
expanded
configuration
the
flexible
band
has
the
shape
of
an
8,
whereby
due
to
the
connection
of
neighboring
loop
arms
the
two
loops
are
slightly
inclined
with
respect
to
each
other,
so
that
an
inner
space
similar
to
a
dome-shaped
tent
is
formed.
Bei
dieser
Ausführungsform
hat
das
flexible
Band
in
der
gestreckten
Konfiguration
die
Form
einer
acht,
wobei
durch
die
Verbindung
benachbarter
Schlingenarme
die
beiden
Schlingen
ein
wenig
aufeinander
zugeklappt
werden,
so
daß
sich
ein
zu
einem
Kuppelzelt
ähnlicher
Innenraum
bildet.
EuroPat v2
From
one
extreme
to
the
other:
the
tents
(in
English
often
referred
to
as
the
dome
or
tent),
even
if
for
a
single
person,
are
bigger
than
the
umbrellas,
both
as
a
space
and
how
to
inner
space
.
Von
einem
extrem
zum
anderen:
die
zelte
(im
englischen
häufig
als
dome
-
oder
tent),
auch
wenn
für
eine
person
allein,
sind
mehrere
große
sonnenschirme,
sowohl
als
platzbedarf,
sowohl
als
innenraum
.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
our
first
night
in
our
polar
dome
tent
and
especially
our
nice
warm
sleeping
bags.
Wir
freuen
uns
auf
unsere
erste
Nacht
in
unserem
polaren
Kuppelzelt
und
vor
allem
unsere
warmen
Schlafsäcke.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
however,
only
a
single
pole
is
employed
which
is
centrally
placed
relative
to
the
tent
cover,
with
the
dome-shaped
tent
cover
spanning
the
apex
of
the
pole.
Bei
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
wird
jedoch
nur
ein
relativ
zur
Zelthülle
zentrisch
platzierter
Holm
eingesetzt,
über
dessen
Kulminationspunkt
sich
die
Zelthülle
kuppelartig
aufspannt.
EuroPat v2