Translation of "Dog rose" in German
Tea
from
the
dog
rose:
good
and
bad.
Tee
vom
Hund
stieg
auf:
gut
und
schlecht.
ParaCrawl v7.1
As
folk
remedies
aimed
at
increasing
immunity,
echinacea
and
dog
rose
are
widely
used.
Als
Volksheilmittel
zur
Erhöhung
der
Immunität
sind
Echinacea
und
Hundsrose
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Contains:
galium
verum,
fumitory,
dog
rose,
elderberry,
sweet
clover.
Enthält:
Galium
Verum,
Fumitorie,
Rose,
Holunderbeere,
süßer
Klee.
ParaCrawl v7.1
When
is
it
correct
to
collect
a
dog
rose?
Wann
ist
es
richtig,
eine
Heckenrose
zu
sammeln?
CCAligned v1
How
to
draw
...
dog,
rose
or
unicorn?
Wie
zeichnet
man
…
Hund,
Rose
oder
Einhorn?
CCAligned v1
Their
foliage
is
not
dissimilar
to
that
of
a
Dog
Rose.
Das
Laub
ist
dem
der
Hundsrose
nicht
unähnlich.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
on
this
day,
we
will,
in
our
own
separate
lives,
pick
a
dog
rose.
Jedes
Jahr
an
diesem
Tag
werden
wir,
in
unseren
getrennten
Leben,
eine
Heckenrose
pflücken.
OpenSubtitles v2018
Tea
from
the
dog
rose:
good
and
bad.
How
to
make
tea
with
a
dogrose?
Tee
vom
Hund
stieg
auf:
gut
und
schlecht.
Wie
man
Tee
mit
einer
Heckenrose
macht?
CCAligned v1
For
a
week
it
is
recommended
to
take
broths
of
St.
John's
wort,
dog
rose,
corn
stigmas.
Für
eine
Woche
wird
empfohlen,
Brühen
von
Johanniskraut,
Hundsrose,
Mais-Narben
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Syrup
of
dog
rose
-
an
instruction
for
those
wishing
to
be
healthy!
Sirup
von
Hund
Rose
-
eine
Anleitung
für
diejenigen,
die
gesund
sein
wollen!
ParaCrawl v7.1
Rosa
Canina
Fruit
Oil
is
the
fixed
oil
derived
from
the
dog
rose,
Rosa
canina,
Rosaceae.
Rosa
Canina
Fruit
Oil
ist
das
fette
Öl
aus
der
Frucht
der
Hundsrose,
Rosa
canina,
Rosaceae.
DGT v2019
From
this
fantasy
composition
(tulip)
there
can
be
obtained
with
an
addition
of
100
parts
of
compound
4
a
very
fine
fruity
dog
rose
note
which
represents
a
clear
improvement.
Aus
dieser
Phantasiekomposition
(Tulpe)
lässt
sich
mit
einem
Zusatz
von
100
Teilen
der
Verbindung
4
eine
sehr
schöne
fruchtige
Heckenrose
erzielen,
was
einer
eindeutigen
Veredelung
entspricht.
EuroPat v2
For
Bernard
the
five
petals
of
the
dog
rose
(also
called
thorn
rose,
wild
rose
or
rosehip)
embody
the
five
stigmata.
Die
fünf
Blütenblätter
der
Hundsrose
(auch
Dornrose,
Wildrose,
Hagebutte)
verkörpern
für
Bernhard
die
fünf
Kreuzwunden.
ParaCrawl v7.1