Translation of "Dog kennel" in German
I
think
putting
a
dog
in
a
kennel
is
just...
cruel.
Einen
Hund
ins
Tierheim
zu
stecken,
ist
grausam.
OpenSubtitles v2018
Then
why
did
he
send
me
away
like
I
was
some
dog
in
a
kennel?
Warum
hat
er
mich
dann
weggegeben,
wie
einen
Hund
im
Käfig?
OpenSubtitles v2018
We
are
the
first
Tibetan
dog
kennel
with
a
public
code
of
ethics
.
Wir
sind
das
erste
tibetische
Hundehütte
mit
einem
öffentlichen
Ethik-Kodex
.
ParaCrawl v7.1
So
I
knew,
I
wanted
to
buy
a
dog
from
this
kennel!
Ja,
hier
wollte
ich
einen
Hund
kaufen!
ParaCrawl v7.1
You
can't
find
dog,
kennel
or
breeder?
Sie
können
weder
Hund,
noch
Zwinger
und
Züchter
finden?
CCAligned v1
Since
2015,
the
dog
kennel
in
Kranebitten
is
managed
by
Elsa
Seiler.
Seit
2015
wird
die
Hundepension
Kranebitten
von
Elsa
Seiler
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
bonus
objects
can
be
assigned
to
a
dog
breeder,
a
dog
or
a
kennel
club.
Die
Bonus
Gegenstände
können
einem
Hundezüchter,
einem
Hund,
einem
Hundeklub.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
arrangements
to
take
your
dog
to
a
kennel.
Du
kannst
Vorkehrungen
treffen,
um
deinen
Hund
in
eine
Pflegeeinrichtung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
dog
kennel
and
the
St.
Bernard
care
area
are
located
on
the
ground
floor.
Der
Hundezwinger
und
der
Pflegebereich
für
die
Bernhardiner
befinden
sich
im
Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1
The
water
has
receded,
but
the
dog
kennel
remains
devastated.
Das
Wasser
ist
zwar
wieder
weg,
doch
der
Hundezwinger
bleibt
natürlich
verwüstet.
ParaCrawl v7.1
He
said
we
should
say
"dog
kennel"
to
you
instead
of
"mattress."
Er
sagte,
wir
sollen
"Hundehütte"
sagen...
anstatt
"Matratze".
OpenSubtitles v2018
They
fled
to
heaven,
and
cowered
in
a
heap
like
a
dog
in
his
kennel.
Sie
flohen
in
den
Himmel
und
kauerten
sich
wie
ein
Hund
in
seinem
Zwinger.
ParaCrawl v7.1
I
agree
that
my
personal
data
is
processed
electronically
by
the
dog
kennel.
Ich
stimme
zu,
dass
meine
personenbezogenen
Daten
durch
die
Hundepension
elektronisch
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
back
of
the
house
is
the
dog
kennel
and
naturally
dogs
bark
from
time
to
time.
Auf
der
Rückseite
des
Hauses
ist
der
Hundezwinger
und
naturgemäß
bellen
Hunde
ab
und
zu.
ParaCrawl v7.1
Franz
Werfel
ended
up
falling
drunk
into
the
garden
pond,
and
Carl
Zuckmayer
spent
the
night
in
the
dog
kennel.
Am
Ende
fiel
Franz
Werfel
betrunken
in
den
Gartenteich
und
Carl
Zuckmayer
übernachtete
in
der
Hundehütte.
ParaCrawl v7.1