Translation of "Documentation standards" in German
Throughout
ricloud
and
its
documentation,
the
following
standards
are
used:
In
ricloud
und
seiner
Dokumentation
werden
die
folgenden
Standards
verwendet:
CCAligned v1
Numerical
and
graphic
documentation
conforming
to
standards
is
a
matter
of
course
with
Mahr.
Eine
normgerechte
numerische
und
grafische
Dokumentation
sind
bei
Mahr
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
To
involve
the
given
mechanism,
accurate
conformity
of
the
developed
documentation
to
standards
is
required.
Um
den
vorliegenden
Mechanismus
einzusetzen,
wird
die
deutliche
Übereinstimmung
die
entwickelte
Dokumentation
den
Standards
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Mozilla
Developer
Network
(MDN),
formerly
Mozilla
Developer
Center,
is
the
official
Mozilla
Foundation
website
for
development
documentation
of
web
standards
and
Mozilla
projects.
Mozilla
Developer
Network
(MDN),
ehemals
Mozilla
Developer
Center,
ist
die
offizielle
Entwickler-Dokumentation
der
Mozilla
Foundation
für
Web-Technologien,
das
Offene
Web
und
Mozilla
Projekte.
Wikipedia v1.0
Before
approval
by
the
supervisory
authorities
is
given
to
use
an
internal
model,
(re)insurance
undertakings
must
submit
an
application
(see
Article
109)
approved
by
the
administrative
or
management
body
of
the
undertaking
(see
Article
113),
demonstrating
that
they
meet
the
use
test,
statistical
quality
standards,
calibration
standards,
validation
standards,
and
documentation
standards
(see
Articles
117
to
122).
Bevor
die
Aufsichtsbehörden
die
Verwendung
eines
internen
Modells
genehmigen,
müssen
die
Versicherungs-
und
Rückversicherungsunternehmen
einen
vom
Verwaltungs-
oder
Managementorgan
des
Unternehmens
(siehe
Artikel
113)
gebilligten
Antrag
einreichen
(siehe
Artikel
109),
aus
dem
hervorgeht,
dass
sie
den
Verwendungstest,
die
statistischen
Qualitätsstandards,
Kalibrierungsstandards,
Validierungsstandards
und
Dokumentationsstandards
erfüllen
(siehe
Artikel
117
bis
122).
TildeMODEL v2018
Before
approval
by
the
supervisory
authorities
is
given
to
use
an
internal
model,
(re)insurance
undertakings
must
submit
an
application
(see
Article
110)
approved
by
the
administrative
or
management
body
of
the
undertaking
(see
Article
114),
demonstrating
that
they
meet
the
use
test,
statistical
quality
standards,
calibration
standards,
validation
standards,
and
documentation
standards
(see
Articles
118
to
123).
Bevor
die
Aufsichtsbehörden
die
Verwendung
eines
internen
Modells
genehmigen,
müssen
die
Versicherungs-
und
Rückversicherungsunternehmen
einen
vom
Verwaltungs-
oder
Managementorgan
des
Unternehmens
(siehe
Artikel
114)
gebilligten
Antrag
einreichen
(siehe
Artikel
110),
aus
dem
hervorgeht,
dass
sie
den
Verwendungstest,
die
statistischen
Qualitätsstandards,
Kalibrierungsstandards,
Validierungsstandards
und
Dokumentationsstandards
erfüllen
(siehe
Artikel
118
bis
123).
TildeMODEL v2018
It
is
interested
to
assess
to
what
extent
a
pan-European
market
in
mortgage
funding
can
be
promoted
by
market
led
initiatives,
e.g.
on
documentation
standards
and
model
definitions
to
be
used
in
cross-border
funding
activities.
Sie
möchte
bewerten,
inwieweit
ein
gesamteuropäischer
Markt
für
die
Hypothekarkreditfinanzierung
mit
Hilfe
marktgeführter
Initiativen
(wie
Erarbeitung
von
Standards
für
die
Dokumentation
und
Festlegung
grenzübergreifender
Finanzierungsmodelle)
gefördert
werden
kann.
TildeMODEL v2018
It
is
also
unclear
whether
evidence
of
network
transactions
would
meet
the
documentation
standards
established
by
many
tax
codes
and
courts.
Es
ist
auch
unklar,
ob
die
Belege
der
Online-Transaktionen
die
durch
viele
Steuergesetze
und
Gerichte
eingeführten
Dokumentationsstandards
erfüllen.
EUbookshop v2
MDN
Web
Docs,
previously
Mozilla
Developer
Network
and
formerly
Mozilla
Developer
Center,
is
the
official
Mozilla
website
for
development
documentation
of
web
standards
and
Mozilla
projects.
Mozilla
Developer
Network
(MDN),
ehemals
Mozilla
Developer
Center,
ist
die
offizielle
Entwickler-Dokumentation
der
Mozilla
Foundation
für
Web-Technologien,
das
Offene
Web
und
Mozilla
Projekte.
WikiMatrix v1
In
response
to
rising
volumes
of
patent
literature
worldwide
and
the
growing
technical
complexity
of
inventions,
the
EPO
will
continue
to
invest
in
prior
art
databases,
with
a
special
focus
on
Asian
documentation
and
standards.
In
Anbetracht
des
wachsenden
Umfangs
der
weltweiten
Patentliteratur
und
der
zunehmenden
technischen
Komplexität
der
Erfindungen
investiert
das
Amt
weiter
in
Datenbanken
zum
Stand
der
Technik
und
legt
einen
besonderen
Schwerpunkt
auf
asiatische
Dokumente
und
Normen.
ParaCrawl v7.1
Organizations
should
make
sure
that
data
custodians
know
the
information
security
classification
process
of
the
enterprise,
and
use
basic
documentation
classification
standards.
Unternehmen
sollten
sicherstellen,
dass
Datenschützer
den
im
Unternehmen
etablierten
Klassifizierungsprozess
zur
Datensicherheit
kennen
und
grundlegende
Standards
für
die
Klassifizierung
der
Dokumentation
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
collaborative
workspace
makes
it
easier
to
share
knowledge
and
information,
while
a
shared
knowledge
base
centralizes
all
data,
standards
documentation,
and
results
of
prior
audits
so
they
can
be
easily
consulted
and
reused.
Der
kollaborative
Arbeitsbereich
erleichtert
das
Teilen
von
Wissen
und
Informationen,
während
eine
gemeinsame
Wissensbasis
alle
Daten,
Dokumentation
der
Standards
und
Ergebnisse
früherer
Revisionen
zentral
ablegt,
sodass
sie
leicht
eingesehen
und
wieder
verwertet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
These
files,
however,
especially
in
case
of
technical
documentation,
standards,
presentations,
catalogues
and
all
other
files
full
of
images,
charts
and
drawings,
are
unable
to
be
directly
edited
and
therefore
unable
to
be
directly
translated.
Diese
Dateien,
insbesondere
im
Falle
technischer
Dokumentationen,
Normen,
Präsentationen,
Katalogen
und
aller
anderen
Dateien
mit
vielen
Bildern,
Diagrammen
und
Zeichnungen
können
aber
nicht
bearbeitet
und
daher
nicht
direkt
übersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
latest
documentation
standards
–
our
software
know-how
and
the
application
of
SiSTO
are
major
assets
in
this
area.
Wir
nutzen
moderne
Dokumentationsstandards
–
unser
Software-Know-how
und
der
Einsatz
von
SiSTO
haben
dabei
eine
besondere
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Is
now
a
huge
popular
sites
abstracts,
with
of
the
normative
and
technical
documentation
(Gosts
(State
standards),
OSTami,
SNiPami)
and
instructions
to
the
consumer
electrical
.
Beliebtist
jetzt
eine
sehr
große
Websites
Zusammenfassungen
mit
der
normativen
und
technische
Dokumentation
(Gosts
(staatlichen
Standards),
OSTami,
SNiPami)
und
Anweisungen
für
den
Verbraucher
elektrische
.
ParaCrawl v7.1
Assembly
supervision
Commissioning
service
The
customerÂ
?s
standards
can
be
considered
for
planning,
design
calculation
and
documentation
besides
relevant
standards
and
regulations.
Für
die
Planung,
Designberechnung
und
Dokumentation
können
neben
den
einschlägigen
Richtlinien
und
Vorschriften
auch
die
Normen
des
Kunden
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
encoded
microscopes
are
smart
imaging
solutions
which
will
ensure
that
you
and
every
one
in
your
team
will
meet
documentation
standards,
like
ISO
16232
or
VDA
19,
on
the
fly.
Ergebnisse
bequem
analysieren
und
dokumentieren
-
unabhängig
vom
Kenntnisstand
Unsere
kodierten
Mikroskope
sind
intelligente
Bildgebungslösungen,
die
Ihnen
und
Ihren
Kollegen
dabei
helfen
können
Dokumentationsstandards
wie
ISO
16232
oder
VDA
19
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Documentation
standards
will
also
be
stricter
in
all
areas
in
the
future
-
take
advantage
of
BOLDER
Arzneimittel's
expertise
and
quality
assurance
so
that
consumers
have
trust
in
your
products.
Die
Anforderungen
an
Dokumentation
werden
auch
künftig
in
allen
Bereichen
steigen
-
nutzen
Sie
die
Expertise
und
Qualitätssicherung
von
BOLDER
Arzneimittel,
um
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
Ihre
Produkte
zu
sichern.
CCAligned v1
We
use
calculation
programs
for
design
and
documentation
of
following
standards
(also
available
in
several
languages):
Außerdem
haben
wir
Berechnungsprogramme
für
die
Auslegung
und
die
Dokumentation
von
folgenden
Normen
(auf
Wunsch
auch
mehrsprachig):
CCAligned v1
Thus
it
is
necessary,
that
technical
regulations
and
methods
corresponding
to
them,
technological
decisions
and
as
the
documentation
of
national
standards
made
a
single
whole,
were
under
construction
on
the
co-ordinated
methodological
principles.
Dabei
ist
es,
dass
die
technischen
Dienstordnungen
und
die
ihnen
entsprechenden
Methoden
notwendig,
die
technologischen
Lösungen,
und
ebenso
bildeten
die
Dokumentation
der
nationalen
Standards
den
Einheitlichen
Ganz,
wurden
auf
den
vereinbarten
methodologischen
Prinzipien
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Thirty
years
on,
co-operation
activities
continue
apace,
and
now
include
areas
such
as
documentation,
data
standards
and
patent
information.
Dreißig
Jahre
danach
werden
Zusammenarbeitsaktivitäten
ungemindert
fortgeführt,
heute
auch
auf
Gebieten
wie
Dokumentation,
Datenstandards
und
Patentinformation.
ParaCrawl v7.1
They
include
a
single
tool
to
support
an
end-to-end
electronic
patent
granting
process
and
further
investment
in
prior
art
databases,
with
a
special
focus
on
Asian
documentation
and
standards.
Dazu
gehören
ein
einheitliches
Tool
zur
Unterstützung
eines
durchgängig
elektronischen
Patenterteilungsprozesses
und
weitere
Investitionen
in
Datenbanken
zum
Stand
der
Technik
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
asiatischen
Dokumenten
und
Normen.
ParaCrawl v7.1