Translation of "Documentary credit" in German
Payments
can
be
done
by
bank
transfer
or
documentary
credit
only.
Zahlungen
sind
nur
mittels
Überweisung
oder
Dokumentenakkreditiv
möglich.
CCAligned v1
Export
documentary
credit
is
intended
for
exporters
of
goods.
Das
Export-Dokumentenakkreditiv
ist
für
Exporteure
von
Waren
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
documentary
letter
of
credit
is
a
common
method
of
payment,
particularly
in
non-European
trade.
Das
Dokumentenakkreditiv
ist
ein
gebräuchliches
Zahlungsinstrument
–
vor
allem
im
außereuropäischen
Handel.
CCAligned v1
Why
should
you
use
KBC
Import
Documentary
Credit?
Warum
sollten
Sie
sich
für
das
KBC-Import-Dokumentenakkreditiv
entscheiden?
ParaCrawl v7.1
Cheaper
payment
technique
with
simpler
administration
than
the
irrevocable
import
documentary
credit.
Dies
ist
eine
billigere
Zahlungsmethode
mit
einer
einfacheren
Verwaltung
als
das
unwiderrufliche
Akkreditiv.
ParaCrawl v7.1
Why
should
you
use
KBC
Export
Documentary
Credit?
Warum
sollten
Sie
sich
für
das
KBC-Export-Dokumentenakkreditiv
entscheiden?
ParaCrawl v7.1
KBC
Export
Documentary
Collection
is
a
cheaper
payment
technique
and
requires
less
administration
than
the
export
documentary
credit.
Das
KBC-Export-Dokumenteninkasso
ist
mit
einer
billigeren
Zahlungstechnik
und
einer
einfacheren
Administration
verbunden
als
das
Export-Dokumentenakkreditiv.
ParaCrawl v7.1
The
KBC
Export
Documentary
Credit
gives
you
the
certainty
that
your
foreign
buyer
will
pay
you
correctly.
Mit
dem
KBC-Export-Dokumentenakkreditiv
haben
Sie
die
Gewissheit,
dass
der
ausländische
Käufer
Sie
korrekt
bezahlen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
selling
against
a
documentary
credit,
the
company
will
have
to
satisfy
certain
requirements
before
payment
can
be
secured.
Bei
Verkauf
gegen
Akkreditiv
werden
die
Firmen
bestimmte
Anforderungen
erfüllen
müssen,
bevor
die
Zahlung
gesichert
ist.
EUbookshop v2
Where
the
contract
provides
for
payment
by
the
opening
of
an
irrevocable
documentary
credit
the
answer
must
depend
on
the
nature
of
the
arrangements
agreed
between
the
importer
and
the
issuing
bank
and
these
may
in
turn
depend
on
the
provisions
of
the
local
law
applicable
to
them.
In
einem
Fall,
in
dem
die
Zahlung
kraft
Vertrages
durch
unwiderrufliches
Akkreditiv
erfolgen
sollte,
hängt
die
Antwort
großenteils
von
den
Vereinbarungen
zwischen
Importeur
und
eröffnender
Bank
ab,
die
ihrerseits
wieder
von
dem
auf
diese
Vereinbarungen
anwendbaren
Recht
abhängen
können.
EUbookshop v2