Translation of "Document destruction" in German
Sir,
we're
tasked
with
sensitive
document
destruction.
Wir
wurden
beauftragt,
geheime
Dokumente
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Highest
security
in
data
and
document
destruction
is
now
also
possible
in
Turkey.
Höchste
Sicherheit
in
der
Aktenvernichtung
erreicht
nun
auch
die
Türkei.
ParaCrawl v7.1
His
images
document
the
destruction
of
the
Munich
Residence
during
the
Second
World
War
and
its
reconstruction.
Seine
Bilder
dokumentierten
die
Zerstörung
der
Münchner
Residenz
während
des
Zweiten
Weltkriegs
und
deren
Wiederaufbau.
ParaCrawl v7.1
A
film
crew
was
dropped
by
helicopter
on
St.
Helens
on
May
23
to
document
the
destruction.
Mai
wurde
ein
Filmteam
von
einem
Hubschrauber
am
Mount
St.
Helens
abgesetzt,
um
die
Zerstörungen
zu
dokumentieren.
Wikipedia v1.0
A
film
crew
was
dropped
by
helicopter
on
Mount
St.
Helens
on
May
23
to
document
the
destruction.
Am
23.
Mai
wurde
ein
Filmteam
von
einem
Hubschrauber
am
Mount
St.
Helens
abgesetzt,
um
die
Zerstörungen
zu
dokumentieren.
WikiMatrix v1
Archeological
evidence
for
the
particularly
devastating
effect
of
the
365
earthquake
is
provided
by
a
survey
of
excavations
which
document
the
destruction
of
most
late
antiquity
towns
and
cities
in
the
Eastern
and
Southern
Mediterranean
around
365.
Einen
weiteren
Anhaltspunkt
für
die
besonders
verheerende
Wirkung
des
Erdbebens
von
365
liefern
die
Auswertungen
von
Ausgrabungen,
die
die
Zerstörungen
um
365
in
vielen
spätantiken
Siedlungen
und
Städten
im
östlichen
Mittelmeerraum
dokumentieren.
WikiMatrix v1
In
this
context,
Jalal
Toufic's
accompanying
essay
describes
not
only
the
disturbing
effect
of
buildings
that
have
fallen
prey
to
the
destruction
of
war,
but
also
elaborates
the
psychological
reasons
why
it
is
important
–
if
not
essential
–
to
document
destruction
by
means
of
photography.
Jalal
Toufic
beschreibt
in
diesem
Zusammenhang
in
seinem
begleitenden
Essay
nicht
nur
die
verstörende
Wirkung
von
Gebäuden,
die
der
Kriegszerstörung
anheim
gefallen
sind,
sondern
arbeitet
auch
die
psychologischen
Gründe
heraus,
warum
es
wichtig,
wenn
nicht
sogar
notwendig
ist,
Zerstörung
fotografisch
zu
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Auto-tie
horizontal
balers
are
ideal
for
baling:
shredded
materials,
document
destruction,
OCC,
and
high
paper
grades.
Auto-Krawatte
horizontale
Ballenpressen
sind
ideal
für
Ballen:
geschredderten
Materialien,
Aktenvernichtung,
OCC,
und
hohe
Papierqualitäten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
works,
largely
on
loan
by
the
Solomon
R.
Guggenheim
Museum,
document
ecological
destruction,
the
repression
of
indigenous
culture,
and
the
loss
of
original
free
space
and
identity.
Zugleich
dokumentieren
die
zum
Großteil
aus
der
Sammlung
des
Solomon
R.
Guggenheim
Museums
stammenden
Werke
auch
ökologische
Zerstörung,
die
Verdrängung
der
Kultur
von
Ureinwohnern,
den
Verlust
ursprünglicher
Freiräume
und
Identität.
ParaCrawl v7.1
After
drying
of
the
material
on
the
document,
destruction
of
the
microcapsules
can
be
obtained
for
example
by
mechanical
pressure.
Nach
dem
Trocknen
des
Materials
auf
dem
Dokument
kann
dann
beispielsweise
durch
einen
mechanischen
Druck
eine
Zerstörung
der
Mikrokapseln
erreicht
werden.
EuroPat v2
As
President
and
CEO,
Mr.
Brophy
built
Shred-it
into
one
of
the
worldâ€TMs
leading
on
site
document
destruction
companies.
Als
Präsident
und
Vorstandsvorsitzender
machte
er
Shred-it
zu
einem
weltweit
führenden
Unternehmen
für
die
Aktenvernichtung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
Jalal
Toufic’s
accompanying
essay
describes
not
only
the
disturbing
effect
of
buildings
that
have
fallen
prey
to
the
destruction
of
war,
but
also
elaborates
the
psychological
reasons
why
it
is
important
–
if
not
essential
–
to
document
destruction
by
means
of
photography.
Jalal
Toufic
beschreibt
in
diesem
Zusammenhang
in
seinem
begleitenden
Essay
nicht
nur
die
verstörende
Wirkung
von
Gebäuden,
die
der
Kriegszerstörung
anheim
gefallen
sind,
sondern
arbeitet
auch
die
psychologischen
Gründe
heraus,
warum
es
wichtig,
wenn
nicht
sogar
notwendig
ist,
Zerstörung
fotografisch
zu
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Our
capturing
services
cover
the
complete
lifecycle
of
analog
documents,
their
transport,
pre-processing,
digitizing
with
simultaneous
data
extraction,
and
also
document
destruction
according
to
legal
regulations.
Unsere
Capturing
Services
umfassen
den
gesamten
Lifecycle
analoger
Belege,
von
der
Transportlogistik
über
die
Aufbereitung,
die
Digitalisierung
mit
Extraktion
sowie
die
Vernichtung
nach
gesetzlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
website
of
the
Free
Gaza
Movement
posted
a
long
report
about
an
emergency
delegation
of
movement
activists
from
the
United
States
and
Europe
who
had
gone
to
the
Gaza
Strip
to
document
the
destruction
caused
by
Operation
Pillar
of
Defense.
Auf
der
Webseite
des
FREE
GAZA
MOVEMENT
erschien
ein
Artikel
über
eine
Hilfsdelegation
von
Aktivisten
der
Organisation
aus
den
USA
und
europäischen
Ländern,
die
in
den
Gazastreifen
fuhr,
um
die
Bilder
der
Zerstörung
nach
der
Operation
"Säule
der
Verteidigung"
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
With
my
three-part
picture
Jaffa'
I
have
created
a
painted
document
of
destruction
and
murder
of
the
indigenous
population
of
Jaffa.
Mit
meinem
dreiteiligen
Bild
‚Jaffa'
habe
ich
eine
gemalte
Dokumentation
der
Zerstörung
und
der
Ermordung
der
einheimischen
Bevölkerung
Jaffas
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Imagine
documents
that
self-destructed
if
you
tried
to
take
them
out
of
the
room.
Stellen
Sie
sich
Dokumente
vor,
die
sich
selber
zerstören,
wenn
Sie
den
Raum
verlassen.
ParaCrawl v7.1
They
documented
their
personal
destruction,
just
without
committing
suicide.
Sie
haben
ihr
eigene
Zerstörung
dokumentiert,
ohne
sich
selbst
das
Leben
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
A
documentation
of
the
destruction
and
a
fragment
of
the
sculpture
have
been
archived
as
a
donation
by
the
artist
at
the
Niederösterreichisches
Landesmuseum.
Eine
Dokumentation
der
Zerstörung
und
ein
Fragment
der
Skulptur
sind
als
Schenkung
der
Künstlerin
im
Niederösterreichischen
Landesmuseum
archiviert.
Wikipedia v1.0
In
order
to
protect
bank
notes,
papers
of
value,
identify
cards,
etc.,
better
against
forgery,
it
is
known
to
equip
these
documents
with
destruct
threads,
in
addition
to
other
security
features.
Zur
Erhöhung
der
Fälschungssicherheit
von
Banknoten,
Wertpapieren,
Ausweiskarten
etc.
ist
es
bekannt,
diese
Dokumente
neben
anderen
Sicherheitsmerkmalen
mit
Sicherheitsfäden
auszustatten.
EuroPat v2
Thus,
Lewis
Baltz
and
Ansel
Adams
became
the
chief
proponents
of
a
new
topography
that
not
only
sought
out
nature's
beauty,
but
also
documented
its
destruction
at
the
hands
of
men.
So
wurden
etwa
Lewis
Baltz
oder
Ansel
Adams
zu
herausragenden
Vertretern
einer
neuen
Topografie,
die
nicht
mehr
allein
nach
der
Schönheit
der
Natur
suchten,
sondern
eben
auch
ihre
Vernichtung
durch
den
Menschen
dokumentierten.
ParaCrawl v7.1
After
that,
the
tour
continued
through
Catherine
David's
section
"Contemporary
Arab
Representations,"
which
included,
a
documentation
of
urban
destruction
in
Beirut
(more
here),
"The
Everyday
Altered,"
an
investigation
of
everyday
Mexican
life
by
Gabriel
Orozco,
and
a
"Utopia
Station,"
for
which
Molly
Nesbitt,
Hans-Ulrich
Obrist,
and
Rirkrit
Tiravanija
picked
out
almost
a
hundred
artists.
Danach
geht
die
Tour
über
Catherine
Davids
Sektion
"Contemporary
Arab
Representations",
die
sich
mit
der
Dokumentation
urbaner
Zerstörung
in
Beirut
beschäftigt
(mehr
hier),
über
"The
Everyday
Altered",
eine
Spurensuche
im
mexikanischen
Alltag,
die
Gabriel
Orozco
zusammengestellt
hat,
bis
hin
zur
"Utopia
Station",
für
die
Molly
Nesbitt,
Hans-Ulrich
Obrist
und
Rikrit
Tiravanija
fast
einhundert
Künstler
ausgewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
Due
to
his
engagement
regarding
to
the
preservation
and
safeguarding
of
the
Stasi
documents
before
destruction
Joachim
Gauck
was
voted
Special
Commissioner
for
the
personal
documents
of
the
former
state
security
service
of
the
GDR
in
September
1990.
Durch
sein
Engagement
um
die
Erhaltung
und
Sicherung
der
Stasiunterlagen
vor
der
Vernichtung
wurde
Gauck
im
September
1990
zum
Sonderbeauftragten
fÃ1?4r
die
personenbezogenen
Unterlagen
des
ehemaligen
Staatssicherheitsdienstes
der
DDR
gewählt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
history
of
the
Bruchsal
Penal
system
and
the
documentation
detailing
the
destruction
of
the
town
by
Allied
bombs
on
March
1,
1945
are
also
found
in
the
Städtische
Museum.
Außerdem
wird
die
Geschichte
des
Strafvollzugs
in
Bruchsal
und
eine
Dokumentation
über
die
Zerstörung
der
Stadt
im
Bombenhagel
am
1.
März
1945
darin
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
focal
points
is
the
documentation
of
destruction
and
cataloging
of
buildings
and
monuments,
especially
in
Aleppo.
Einer
der
Schwerpunkte
liegt
auf
der
Dokumentation
von
Zerstörungen
und
Katalogisierung
von
Gebäuden
und
Denkmälern,
besonders
in
Aleppo.
ParaCrawl v7.1
Camp
clerk
Jan
Domagala
was
able
to
save
the
registry
office
documents
from
destruction
by
the
SS.
Dem
Lagerschreiber
Jan
Domagala
war
es
gelungen,
die
Unterlagen
aus
der
Schreibstube
vor
der
Zerstörung
durch
die
SS
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1