Translation of "Do you confirm" in German
Do
you
confirm
the
definite
removal
of
%1?
Möchten
Sie
%1
endgültig
löschen?
KDE4 v2
Then
do
you
confirm
to
not
have
it
in
your
possession?
Sie
ist
also
nicht
in
Ihrem
Besitz?
OpenSubtitles v2018
Do
you
confirm
that
fact
and
do
you
plead
guilty?
Bestätigen
Sie
diese
Tatsache
und
bekennen
Sie
sich
schuldig?
OpenSubtitles v2018
Do
you
confirm
you
are
the
so-called
'Corkscrew
Killer'?
Bestätigen
Sie,
dass
Sie
der
sogenannte
,,Korkenzieher
Killer
"
sind?
QED v2.0a
Do
you
confirm
that
the
consent
has
been
granted
and
authorised
under
parental
responsibility?
Bestätigen
Sie,
daß
diese
Zustimmung
unter
elterliche
Verwantwortung
gegeben
wurde?
CCAligned v1
If
you
do
not
confirm
your
acceptance,
the
update
will
not
be
installed.
Wenn
Sie
den
Lizenzvertrag
ablehnen,
wird
das
Upgrade
des
Verschlüsselungsmoduls
nicht
installiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
confirm
the
removal,
you
won't
be
removed.
Wenn
Sie
die
Austragung
nicht
bestätigen,
werden
Sie
nicht
ausgetragen.
ParaCrawl v7.1
Q5:
How
do
you
confirm
bets?
F5:
Wie
bestätigen
Sie
die
Wetten?
ParaCrawl v7.1
As
commander
in
chief
do
you
confirm
this
information?
Können
Sie,
als
Oberbefehlshaber
der
Armee,
uns
diese
Informationen
bestätigen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
confirm
that
you
are
over
18?
Bestätigen
Sie,
dass
Sie
über
18
Jahre
alt
sind?
CCAligned v1
Do
you
confirm
that
you
are
a
professional
operator?
Bestätigen
Sie,
dass
Sie
ein
professioneller
Betreiber
sind?
CCAligned v1
Do
you
confirm
that
you
are
over
18
years
old?
Bestätigen
Sie,
dass
Sie
über
18
Jahre
alt
sind?
CCAligned v1
Keep
reminding
you,
if
you
do
not
confirm
the
task
is
done!
Halten
Sie
daran
erinnern,
wenn
Sie
nicht
bestätigen
die
Aufgabe
erledigt
ist!
CCAligned v1
If
you
do
not
confirm
your
subscription,
your
subscription
will
automatically
be
deleted.
Sofern
Sie
Ihre
Anmeldung
nicht
bestätigen,
wird
Ihre
Anmeldung
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
confirm
a
trade
or
transfer
by
fax?
Möchten
Sie
einen
Inhaber-
oder
Registrierstellenwechsel
per
Fax
bestätigen?
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
confirm
your
registration,
your
information
will
be
automatically
deleted.
Wenn
Sie
Ihre
Anmeldung
nicht
bestätigen,
werden
Ihre
Informationen
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
confirm
your
registration,
the
subscription
will
not
be
activated.
Wenn
Sie
Ihre
Anmeldung
nicht
bestätigen,
wird
das
Abonnement
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Nobody
believes
me
later
if
you
do
not
confirm.
Wenn
ihr
nicht
mehr
da
seid,
wird
mir
sicher
niemand
die
Story
abnehmen.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
confirm
this
request
within
24
hours,
your
registration
is
automatically
cancelled.
Wenn
Sie
dies
nicht
innerhalb
von
24
Stunden
bestätigen,
wird
Ihre
Anmeldung
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1