Translation of "Do tell" in German

What do we tell the banks?
Was sagen wir eigentlich zu den Banken?
Europarl v8

Why do you not tell us what the diplomats at the Council are saying?
Weshalb sagen Sie uns nicht, was die Diplomaten im Rat erklären?
Europarl v8

The statistics do not, however, tell the whole story.
Die Statistiken erzählen jedoch nicht die ganze Geschichte.
Europarl v8

So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have.
An dieser Stelle möchte ich Ihnen von unseren größten Herausforderungen erzählen.
TED2013 v1.1

So why do the statistics tell a different story?
Warum also sagt die Statistik etwas anderes?
News-Commentary v14

How do you tell if someone is lying?
Wie erkennt man, ob jemand lügt?
WMT-News v2019

The chronicles do not tell historians much about the Dregovichs.
Die Chroniken erzählen sehr wenig über die Dregowitschen.
Wikipedia v1.0

I will do what you tell me.
Ich werde tun, was du mir sagst.
Tatoeba v2021-03-10

How do you tell when a pineapple is ripe?
Woran erkennt man, ob eine Ananas reif ist?
Tatoeba v2021-03-10

Do what they tell you.
Tu, was dir gesagt wird!
Tatoeba v2021-03-10

Do not tell me what to do.
Erzähl mir nicht, was ich zu tun habe!
Tatoeba v2021-03-10

But at the end of the day, how do we tell these robotic arms what to do?
Aber letztendlich wie sagen wir diesen Roboterarmen was zu tun ist?
TED2013 v1.1

Now, the other thing I wanted to do is to tell you about you.
Außerdem möchte ich Ihnen von Ihnen selbst erzählen.
TED2013 v1.1