Translation of "Do not modify" in German
The
changes
do
not
modify
the
fundamental
elements
of
the
Agreement.
Die
vorgenommenen
Änderungen
berühren
die
grundlegenden
Elemente
des
Abkommens
nicht.
Europarl v8
Warning:
Do
not
modify
the
device.
Warnung:
Verändern
Sie
das
Gerät
nicht.
ELRC_2682 v1
The
proposed
amendments
do
not
modify
the
existing
scheme.
Durch
die
vorgeschlagenen
Änderungen
wird
das
bestehende
System
nicht
angetastet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
agrees
with
these
changes,
which
do
not
modify
the
applicable
decision-making
procedure.
Die
Kommission
akzeptiert
diese
Änderungen,
die
das
geltende
Beschlussfassungsverfahren
nicht
ändern.
TildeMODEL v2018
Bacteria,
in
contrast,
do
not
modify
these
sequences.
Bakterien
modifizieren
diese
Sequenzen
dagegen
nicht.
EuroPat v2
Please
do
not
modify
our
logo's
shape
or
colors.
Bitte
modifizieren
Sie
Form
und
Farbe
des
Logos
nicht.
CCAligned v1
Do
not
modify
your
mobile
device
(no
"Jailbreak"/
"Rooting")
Modifizieren
Sie
Ihr
mobiles
Gerät
nicht
(kein
„Jailbreak“/„Rooten“)
CCAligned v1
It
also
enabled
to
disable
the
network
adapter,
Although
we
do
not
modify
anything.
Es
aktiviert
auch
den
Netzwerkadapter
deaktivieren,
Obwohl
wir
nicht
alles
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
Member
States
do
not
wish
to
modify
the
Commission's
text.
Die
Mitgliedsstaaten
haben
keine
Änderungswünsche
zum
Text
der
Kommission.
ParaCrawl v7.1
Do
not
disassemble,
modify,
or
repair
your
device
Zerlegen,
modifizieren
oder
reparieren
Sie
das
Gerät
nicht.
ParaCrawl v7.1
But
do
not
forget
to
modify
it
to
fit
our
needs.
Aber
vergessen
Sie
nicht,
ihn
zu
ändern,
um
unsere
Bedürfnisse
passen.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
source
exists,
then
do
not
modify
it.
Ist
die
Datenquelle
vorhanden,
wird
sie
nicht
geändert.
ParaCrawl v7.1
Citrix
recommends
that
you
do
not
modify
macros
in
templates.
Citrix
empfiehlt,
Makros
in
Vorlagen
nicht
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Do
not
remove
or
modify
the
license.
Sie
dürfen
die
Lizenz
nicht
entfernen
oder
verändern.
CCAligned v1
You
do
not
have
to
modify
server
applications
to
run
in
an
NLB
cluster.
Sie
müssen
Serveranwendungen
nicht
ändern,
um
einen
NLB-Cluster
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
modify
the
data
we
found.
Wir
verändern
die
gefundenen
Daten
nicht.
CCAligned v1
We
do
not
modify
the
data
we
found;
Wir
verändern
die
gefundenen
Daten
nicht.
CCAligned v1
You
do
not
modify
or
alter
the
Content
in
any
way.
Sie
den
Inhalt
in
keiner
Weise
modifizieren
oder
ändern.
CCAligned v1
We
do
not
modify
or
alter
the
order
of
the
Nature
of
the
Human
Being.
Wir
verandern
oder
modifizieren
nicht
die
Reihenfolge
der
NATUR
des
Menschen.
CCAligned v1
Do
not
modify
this
field
(protection
against
misuse)
Bitte
dieses
Feld
nicht
verändern
(Schutz
vor
Missbrauch)
CCAligned v1
Do
not
modify
your
mobile
device
(no
“jailbreak“/”rooting“)
Modifizieren
Sie
Ihr
mobiles
Endgerät
nicht
(kein
„Jailbreak“/„Rooten“)
CCAligned v1
If
the
local
group
exists,
then
do
not
modify
it.
Wenn
die
lokale
Gruppe
vorhanden
ist,
wird
sie
nicht
geändert.
ParaCrawl v7.1
If
the
local
user
exists,
then
do
not
modify
it.
Ist
der
lokale
Benutzer
vorhanden,
wird
er
nicht
geändert.
ParaCrawl v7.1
Indexed
colors
that
you
do
not
modify
will
still
separate
to
CMYK.
Indexierte
Farben,
die
Sie
nicht
verändern,
werden
weiterhin
zu
CMYK
separiert.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
modify
contents
made
by
other
directly.
Bitte
bearbeite
die
Inhalte
anderer
nicht
direkt.
ParaCrawl v7.1