Translation of "Do not hurry" in German

Think, I do not hurry you up!
Denken Sie gut nach, ich hetze Sie ja nicht.
OpenSubtitles v2018

If you do not hurry You will miss the train.
Wenn Sie sich nicht beeilen, versäumen Sie den Zug.
OpenSubtitles v2018

But if we do not hurry his blood he is on our hands.
Aber wenn wir uns nicht beeilen, war ihr Opfer völlig sinnlos.
OpenSubtitles v2018

If we do not hurry, blestemaþi will be forever.
Wenn wir uns nicht beeilen, sind wir auf ewig verflucht.
OpenSubtitles v2018

The son did not master a pot, do not hurry him!
Der Sohn hat den Topf nicht angeeignet, Sie beeilen es nicht!
ParaCrawl v7.1

Do not hurry to deny him!
Beeile dich nicht, ihn zu verleugnen!
ParaCrawl v7.1

Do not hurry to lean on such examples.
Sie beeilen sich nicht, sich auf solche Beispiele zu stützen.
ParaCrawl v7.1

You do not hurry them nor slow them down.
Du sagst ihnen nicht an, welche Farbe und wann.
ParaCrawl v7.1

Do not hurry to describe your new life and surroundings.
Beeile dich nicht dein neues Leben und die Umgebung zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1

And I do not recommend to hurry.
Und ich empfehle nicht, sich zu beeilen.
ParaCrawl v7.1

Do not hurry, work accurately.
Sie beeilen sich nicht, arbeiten Sie akkurat.
ParaCrawl v7.1

But do not hurry to be upset...
Aber Sie beeilen sich nicht, zu scheitern...
ParaCrawl v7.1

Do not hurry, do not cut straight from the shoulder.
Beeilen Sie sich nicht, nicht gerade von der Schulter geschnitten.
CCAligned v1

Do not hurry up, it is the important choice!
Unmglich sie beeilen sich nicht, es ist die wichtige auswahl!
CCAligned v1

Do you not hurry to stand by my side?
Eilst du nicht, mir beizustehen?
CCAligned v1

Do not hurry to worry.
Sie beeilen sich nicht, sich zu beunruhigen.
ParaCrawl v7.1

When you do not hurry, you may achieve some results.
Wenn Sie nicht beeilen, können Sie einige Ergebnisse erzielen.
ParaCrawl v7.1

We do not hurry and do not "tear" a muscle.
Wir beeilen uns wir "zerreißen" die Muskeln.
ParaCrawl v7.1

But I do not hurry to check it.
Aber ich beeile mich nicht, um es zu prufen.
ParaCrawl v7.1

Upon purchase of a sofa do not hurry at all.
Beim Kauf des Sofas beeilen Sie sich keinesfalls.
ParaCrawl v7.1

We recommend that you do not hurry to add people as friends with Facebook.
Wir empfehlen, dass Sie nicht hinzufügen Menschen als Freunde mit Facebook Eile.
ParaCrawl v7.1

Do not hurry, it is better to thinkdetails.
Beeilen Sie sich nicht, es ist besser, zu denken,Details.
ParaCrawl v7.1