Translation of "Do not disclose" in German

They hide in their hearts what they do not disclose to you.
Sie halten in ihrem Inneren geheim, was sie dir nicht offenlegen.
Tanzil v1

They do not disclose, but publish, specific data on businesses.
Sie legen Unternehmensdaten nicht offen, sondern veröffentlichen sie.
TildeMODEL v2018

There can be good reasons why businesses do not disclose information.
Unternehmen können Gründe dafür haben, Informationen nicht zu veröffentlichen.
TildeMODEL v2018

I'm afraid we do not disclose any information on our clientele.
Ich befürchte, wir legen nie Informationen über unsere Klientel offen.
OpenSubtitles v2018

Why do you not disclose information?
Warum teilen Sie die Information nicht mit?
OpenSubtitles v2018

The members do not disclose their identities and prefer to stay anonymous.
Die Mitglieder des Kollektivs wollen ihre Namen nicht veröffentlichen.
Wikipedia v1.0

The authors do not disclose the use of these substances as medicaments.
Die Autoren offenbaren nicht die Verwendung dieser Substanzen als Arzneimittel.
EuroPat v2

We do not disclose this information without your permission.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
ParaCrawl v7.1

For security reasons, we do not disclose what encryption methods we use.
Aus Sicherheitsgründen geben wir die von uns verwendeten Verschlüsselungsverfahren nicht preis.
ParaCrawl v7.1

We do not disclose any personally identifying information collected, to any outside companies or organisations.
Wir geben keine gesammelten personenbezogenen Informationen an externe Unternehmen oder Organisationen weiter.
CCAligned v1

Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie keine persönlichen oder Zahlungsinformationen in Ihrer Anfrage an.
CCAligned v1

In particular, we do not disclose data to third parties for advertising purposes.
Insbesondere erfolgt keine Weitergabe von Daten an Dritte zu Werbezwecken.
ParaCrawl v7.1

We do not disclose these data without your consent.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
ParaCrawl v7.1

We do not disclose personal data to third parties.
Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter.
ParaCrawl v7.1

We fundamentally do not disclose your personal data to third parties.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter.
ParaCrawl v7.1

We do have figures, but we do not disclose them.
Wir haben Zahlen darüber, aber wir geben sie nicht preis.
ParaCrawl v7.1

We do not disclose personal information about our customers to third parties.
Wir geben die persönlichen Daten unserer Kunden nicht an Dritte weiter.
ParaCrawl v7.1

We do not disclose or sell any personal data to third parties.
Wir geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter oder verkaufen diese an Dritte.
ParaCrawl v7.1

We do not disclose your personal data to other companies for commercial purposes.
Eine kommerzielle Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an andere Unternehmen erfolgt nicht.
ParaCrawl v7.1

We do not disclose all the conditions for changing the reputation!
Wir veröffentlichen nicht alle Bedingungen für eine Reputationsänderung!
CCAligned v1

The specifications do not disclose any physical data on comparable compounds.
Die Druckschriften offenbaren keine physikalischen Daten zu vergleichbaren Verbindungen.
EuroPat v2

Do not disclose further personal or payment information in your message
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Nachricht keine weiteren persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
CCAligned v1

We do not disclose your data to third parties without your consent.
Wir geben Ihre Daten ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter.
CCAligned v1

We do not disclose account of block information collected by this service.
Wir verweisen nicht auf die von diesem Dienst gesammelten Blockinformationen.
CCAligned v1

We do not disclose any data to third parties in this context.
Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte.
CCAligned v1

We do not disclose our mandates or clients.
Wir sprechen nicht über unsere Mandate oder Mandanten.
CCAligned v1