Translation of "Do not crush" in German
Do
not
open,
crush
or
chew
the
capsules.
Öffnen,
zerkleinern
oder
kauen
Sie
die
Kapseln
nicht.
ELRC_2682 v1
Do
not
crush,
chew
or
break
into
pieces.
Sie
dürfen
nicht
zerdrückt,
zerkaut
oder
in
Stücke
gebrochen
werden.
ELRC_2682 v1
Do
not
chew,
crush
or
divide
them.
Sie
dürfen
sie
nicht
kauen,
zerstoßen
oder
zerteilen.
ELRC_2682 v1
Do
not
crush
or
dissolve
the
tablets.
Zerdrücken
Sie
die
Tabletten
nicht
und
lösen
Sie
sie
nicht
auf.
ELRC_2682 v1
Do
not
break
or
crush
tablets.
Zerbrechen
oder
zerdrücken
Sie
die
Tabletten
nicht.
EMEA v3
Do
not
crush
or
cut
tablets.
Zerdrücken
oder
zerschneiden
Sie
die
Tabletten
nicht.
ELRC_2682 v1
Do
not
crush
or
break
the
tablet.
Zerteilen
und
zerkleinern
Sie
die
Tablette
nicht.
ELRC_2682 v1
Swallow
the
tablet
whole,
with
a
glass
of
water,
do
not
split,
crush
or
chew
the
tablet.
Teilen,
zerstoßen
oder
kauen
Sie
die
Tablette
nicht.
ELRC_2682 v1
Do
not
break
or
crush
them.
Brechen
oder
zerstoßen
Sie
sie
nicht.
ELRC_2682 v1
Do
not
break,
crush
or
chew
the
tablets.
Zerbrechen,
zerreiben
oder
zerkauen
Sie
die
Tabletten
nicht.
ELRC_2682 v1
Do
not
chew
or
crush
the
tablet.
Sie
dürfen
die
Tablette
nicht
zerkauen
oder
zerkleinern.
ELRC_2682 v1
Do
not
crush
or
chew
the
tablet.
Zerstoßen
oder
kauen
Sie
die
Tabletten
nicht.
ELRC_2682 v1
Do
not
chew
or
crush
them.
Sie
dürfen
sie
nicht
kauen
oder
zerstoßen.
EMEA v3
Do
not
split,
crush
or
chew
the
tablets.
Zerteilen,
zerkleinern
oder
zerkauen
Sie
die
Tabletten
nicht.
ELRC_2682 v1
Do
not
crush
or
chew
capsules
or
capsule
contents.
Sie
dürfen
die
Kapseln
oder
den
Kapselinhalt
nicht
zermahlen
oder
kauen.
ELRC_2682 v1
The
solid
pieces
contain
the
medicine
-
do
not
chew
or
crush
them.
Die
festen
Bestandteile
enthalten
das
Arzneimittel
-
zerkauen
oder
zerstoßen
Sie
diese
nicht.
ELRC_2682 v1
Do
not
break
or
crush
the
tablet.
Zerteilen
und
zerkleinern
Sie
die
Tablette
nicht.
EMEA v3
Do
not
chew,
crush
or
split
the
tablets
before
swallowing.
Kauen,
zerstoßen
oder
teilen
Sie
die
Tabletten
nicht
vor
dem
Schlucken.
ELRC_2682 v1
Do
not
chew
or
crush
the
tablet
as
it
has
a
very
unpleasant
taste.
Sie
sollten
die
Tablette
nicht
kauen
oder
zerbrechen,
da
sie
unangenehm
schmeckt.
ELRC_2682 v1
Do
not
open
or
crush
the
capsules.
Sie
dürfen
die
Kapseln
nicht
öffnen
oder
zerkleinern.
TildeMODEL v2018
Do
not
crush
the
tablets.
Sie
dürfen
die
Tablette
nicht
zerdrücken.
TildeMODEL v2018
Do
not
divide,
crush
or
chew
the
tablets.
Sie
dürfen
die
Tabletten
nicht
zerteilen,
zerkleinern
oder
zerkauen.
TildeMODEL v2018
Do
not
crush
or
chew
the
capsules.
Zerdrücken
oder
zerkauen
Sie
die
Kapseln
nicht.
TildeMODEL v2018