Translation of "Division chief" in German
I
heard
there's
an
opening
at
Harvard
for
division
chief,
infectious
disease.
Ich
hörte,
dass
Sie
in
Harvard
einen
Abteilungsleiter
für
ansteckende
Krankheit
suchen.
OpenSubtitles v2018
On
April
14th,
2012,
division
chief
Yue
Yuhai
gave
him
an
answer.
Am
14.
April
2012
gab
ihm
Abteilungsleiter
Yue
Yuhai
eine
Antwort.
ParaCrawl v7.1
2
Division
Chief
Liu
Lianyin
viciously
beat
her.
Abteilung,
Liu
Lianyin,
bösartig
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Tom
Bluth
is
a
vice
president
of
Caterpillar
Inc.
with
responsibility
for
the
Innovation
&
Technology
Development
Division
and
Chief
Technology
Officer.
Tom
Bluth
ist
Vice
President
von
Caterpillar
Inc.
mit
Zuständigkeit
für
die
Abteilung
Innovations-
&
Technologieentwicklung.
CCAligned v1
Domestic
Security
Division
chief
Wang
Heran
and
agent
Feng
Xiaohu
interrogated
her
and
tortured
her.
Der
Chef
der
Nationalen
Sicherheitsabteilung,
Wang
Heran
und
Agent
Feng
Xiaohu
verhörten
und
folterten
sie.
ParaCrawl v7.1
The
man
said,
"I
am
a
division
chief,"
then
hesitated
for
a
moment.
Der
Mann
sagte:
"Ich
bin
Abteilungsleiter",
dann
zögerte
er
einen
Augenblick.
ParaCrawl v7.1
After
a
very
long
time,
the
division
chief
Wang
came
to
talk
with
Lv's
relatives.
Nach
einer
langen
Zeit
kam
der
Abteilungsleiter
Wang,
um
mit
den
Verwandten
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Now
aged
51,
he
became
resigned
to
retiring
as
a
colonel,
but
in
1934
he
returned
to
the
War
Plans
Division,
becoming
chief
of
the
division
in
May
1936,
and
was
promoted
to
temporary
brigadier
general
in
October
1936.
Nach
zwei
Jahren
wechselte
er
wieder
in
die
"Abteilung
für
strategische
Planung",
deren
Chef
er
ab
Mai
1936
wurde,
gefolgt
von
der
Beförderung
zum
Brigadier
General
im
darauffolgenden
Oktober.
Wikipedia v1.0
His
next
assignment
in
the
division
was
as
chief
of
staff
and
he
also
served
as
chief
of
the
Troop
Operation
Branch,
Operations
Division,
United
States
Army,
Europe
from
1961
to
1962.
Bis
1962
diente
er
in
derselben
Division
als
Stabschef
und
als
Kommandeur
der
operativen
Abteilung
der
United
States
Army
Europe.
Wikipedia v1.0