Translation of "Divine love" in German

I'm talkin' about divine love, not carnal love.
Ich meine die göttliche Liebe, nicht die fleischliche Liebe.
OpenSubtitles v2018

Your soul is pure and your love, divine...
Deine Seele ist rein und deine Liebe, göttlich...
OpenSubtitles v2018

His followers regard him as a Premavatar, incarnation of God's divine love.
Seine Anhänger betrachten ihn als einen Premavatar, eine Inkarnation göttlicher Liebe.
ParaCrawl v7.1

Love, this Divine Love gives you a complete control over yourself.
Liebe, diese göttliche Liebe, gibt euch völlige Kontrolle über euch selbst.
ParaCrawl v7.1

His Body was Perfectly Full of His Divine Love-Bliss.
Sein Körper war vollkommen von Seiner Göttlichen Liebe-Glückseligkeit Erfüllt.
ParaCrawl v7.1

I'm trusting in His love Divine,
Ich vertraue in Seine Göttliche Liebe,
CCAligned v1

The simplification of Divine Love is sanctification!
Die Vereinfachung der Göttlichen Liebe ist Heiligkeit!
ParaCrawl v7.1

Divine love presents the fruits of the Tree of life.
Die Göttliche Liebe stellt die Früchte des Lebensbaums dar.
ParaCrawl v7.1

And then this reality is the divine love.
Und dass diese Realität die göttliche Liebe ist.
ParaCrawl v7.1

That too is a labour of divine Love.
Auch das ist ein Werk göttlicher Liebe.
ParaCrawl v7.1

We are speaking of universal love, Divine Love.
Wir sprechen von der universellen Liebe, Göttlicher Liebe.
ParaCrawl v7.1

Righteousness may be the divine thought, but love is a father's attitude.
Rechtschaffenheit mag der göttliche Gedanke sein, aber Liebe ist eines Vaters Haltung.
ParaCrawl v7.1

It is only in His love that the eternal bliss of divine love can be experienced.
Einzig in Seiner Liebe ist die ewige Glückseligkeit göttlicher Liebe erfahrbar.
ParaCrawl v7.1

The source of the Church’s mission is Divine Love.
Die Quelle der kirchlichen Sendung ist die göttliche Liebe.
ParaCrawl v7.1

The Philosophy of Divine Love is the perfect philosophy.
Die Philosophie der Göttlichen Liebe ist die perfekte Philosophie.
ParaCrawl v7.1

This light is the Divine Love.
Dieses Licht ist die göttliche Liebe.
ParaCrawl v7.1

And the life of such a person did not have that spark of the Divine love, within that person.
Und das Leben einer solchen Person zeigte keinen Funken der göttlichen Liebe.
ParaCrawl v7.1

We felt well and secure in peace and in divine love.
Wir fühlten uns wohl und geborgen im Frieden und in der göttlichen Liebe.
ParaCrawl v7.1

World can only manage Divine Love.
Welt kann nur managen Göttliche Liebe.
ParaCrawl v7.1

Only the Divine Love can grace you with it.
Nur die Göttliche Liebe kann dir diese vermitteln.
ParaCrawl v7.1

Was it not His eternal, divine, merciful Fatherly love?
War es nicht Seine ewige, göttliche, barmherzige Vaterliebe?
ParaCrawl v7.1

In His teachings, there is wisdom, truth, holiness, and divine love to be found therein.
In Seiner Lehre ist Weisheit, Wahrheit, Heiligkeit und göttliche Liebe enthalten.
ParaCrawl v7.1