Translation of "So in love" in German
I'm
so
in
love
with
you.
Ich
bin
so
verliebt
in
dich.
Tatoeba v2021-03-10
She's
so
in
love
with
me,
she
doesn't
know
anything.
Das
entging
ihr,
so
verliebt
war
sie.
OpenSubtitles v2018
He's
so
in
love
with
Isabel
he
can't
see
straight.
Er
ist
über
beide
Ohren
in
Isabel
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
much
in
love,
I
wanted
to
marry
you.
Ich
war
so
verliebt,
ich
wollte
dich
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I've
been
so
in
love
with
you
that
I
paid
no
attention
to
it.
Ich
war
so
verliebt
in
dich,
dass
ich
nicht
mehr
aufgepasst
habe.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
crazy,
blindly
in
love
with
him.
Ich
war
so
verrückt,
wie
blind
in
ihn
verliebt.
OpenSubtitles v2018
Unless
being
so
much
in
love
with
you
is
an
excuse.
Es
sei
denn,
meine
große
Liebe
zu
dir
ist
eine.
OpenSubtitles v2018
If
they
were
so
in
love,
why
did
they
break
up?
Wenn
sie
sich
so
liebten,
wieso
war
dann
Schluss?
OpenSubtitles v2018
He's
still
so
much
in
love
with
me.
Er
liebt
mich
immer
noch
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
So
in
love
with
you
am
I
So
verliebt
in
dich
bin
ich.
OpenSubtitles v2018
Can
one
so
rich
in
love
be
so
poor
in
pity?
Kann
jemand,
so
reich
in
Liebe,
so
arm
in
Mitleid
sein?
OpenSubtitles v2018
I've
never
seen
anyone
so
in
love
with
signora
Gabriella.
Ich
kenne
keinen,
der
so
in
Signora
Gabriella
verliebt
war.
OpenSubtitles v2018
There's
so
little
love
in
the
world.
Es
gibt
so
wenig
Liebe
in
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Steve's
so
in
love
with
D.J.
he
didn't
even
notice
this
sandwich.
Steve
ist
so
verliebt,
dass
er
nicht
mal
das
Sandwich
bemerkt
hat.
OpenSubtitles v2018
You're
the
one
he's
so
in
love
with.
Sie
sind
die
Frau,
in
die
er
so
verliebt
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
in
love
with
you,
you
know.
Ich
liebe
dich
so
sehr,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
I'm
so
in
love
with
you
and
I
don't
want
to
lose
you.
Weil
ich
dich
so
sehr
liebe
und
dich
nicht
verlieren
will.
OpenSubtitles v2018
You
were
so
in
love
you
wanted
me
out
the
way?
Hättest
du
aus
Liebe
den
Weg
freiräumen
wollen?
OpenSubtitles v2018
But
I
was
so
in
love
with
you.
Aber
ich
war
so
in
dich
verliebt.
OpenSubtitles v2018
We
were
so
in
love,
Judd.
Wir
haben
uns
so
geliebt,
Judd.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you're
so
much
in
love.
Ich
meine,
Sie
sind
so
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
in
love
with
you,
Elizabeth.
Ich
bin
so
verliebt
in
dich,
Elizabeth.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
in
love
with
you.
Ich
bin
so
sehr
in
dich
verliebt.
OpenSubtitles v2018