Translation of "Dividends paid" in German

These interest and dividends may be paid out to investors, or added to the capital.
Diese Zinsen und Dividenden können an die Investoren ausgeschüttet oder angesammelt werden.
JRC-Acquis v3.0
Moreover, any dividends paid out flow into the Central Budget.
Überdies fließen alle ausgeschütteten Dividenden in den Staatshaushalt.
DGT v2019
Article 63(4) PostVerfG 1989 provided that any dividends paid were to be subtracted from the Ablieferungen.
Nach § 63 Absatz 4 PostVerfG mussten Dividendenzahlungen von den Ablieferungen abgezogen werden.
DGT v2019
However, the undertaking will be required to disclose any dividends paid in lieu of production entitlements or royalties.
Allerdings hat das Unternehmen alle anstelle von Produktionsrechten oder Nutzungsentgelten gezahlten Dividenden offenzulegen.
DGT v2019
Dividends paid to domestic pension funds in Sweden are not subject to withholding tax.
Für an inländische Pensionsfonds in Schweden gezahlte Dividenden gilt hingegen keine Quellensteuerpflicht.
TildeMODEL v2018
Domestic dividends are dividends paid by a resident company to a resident shareholder.
Inländische Dividenden werden von einer inländischen Gesellschaft an gebietsansässige Aktienbesitzer gezahlt.
TildeMODEL v2018
However, dividends paid to non-resident individuals are subject to a withholding tax of 10%.
Hingegen wird auf Dividendenzahlungen an nichtansässige natürliche Personen eine Quellensteuer von 10 %
TildeMODEL v2018
These result in the higher taxation of dividends paid to foreign pension funds.
Daraus ergibt sich eine höhere Besteuerung von Dividendenzahlungen an ausländische Pensionsfonds.
TildeMODEL v2018
This results in higher taxation of dividends paid to foreign pension funds.
Daraus ergibt sich eine höhere Besteuerung von Dividendenzahlungen an ausländische Pensionsfonds.
TildeMODEL v2018
A 20% withholding tax isimposed on dividends paid to individuals.
Eine 20 %ige Quellensteuer wird auf an natürliche Personen gezahlte Dividendenerhoben.
EUbookshop v2
The Tasmania mine has paid dividends of over £700,000 by 1900.
Die Goldmine Tasmania zahlte bis 1900 Dividenden von über 700.000 £.
WikiMatrix v1
Dividends paid by foreign-based subsidiaries to Danish parent companies.
Dividenden, die von im Ausland ansässigen Tochtergesellschaften an dänische Muttergesellschaften gezahlt werden.
EUbookshop v2
Dividends paid to Hungarian companies are not subject to withholding tax.
An ungarische Gesellschaften gezahlte Dividenden unterliegen nicht der Quellensteuer.
EUbookshop v2
For the calculation you may also include the dividends paid.
In die Berechnung können Sie auch die gezahlten Dividenden mit einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
The company should have stable dividends paid within the last 10 years.
Das Unternehmen sollte in den letzten 10 Jahren eine stabile Dividende gezahlt haben.
CCAligned v1
Dividends were paid again after an interruption of just one year.
Nach einer Unterbrechung von nur einem Jahr wurden wieder Dividenden ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
It should be noted that there aren’t any dividends paid on currencies.
Es sollte beachtet werden, dass es keine Dividenden auf Währungen gezahlt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

paid dividends paid from dividends paid paid by
dividend paid up has to be paid paid over
paid dividend paid