Translation of "Divided into groups" in German
These
are
further
divided
into
groups
of
creditors
with
equal
rights.
Eine
weitere
Unterteilung
erfolgt
in
Gruppen
von
Gläubigern
mit
gleichen
Rechten.
DGT v2019
Our
new
neighbours
can
be
divided
into
three
different
groups.
Unsere
neuen
Nachbarn
können
in
drei
verschiedene
Gruppen
eingeteilt
werden.
Europarl v8
The
numbers
from
one
to
36,
divided
into
six
groups.
Die
Zahlen
von
eins
bis
36,
in
sechs
Gruppen
aufgeteilt.
TED2013 v1.1
The
artworks
are
divided
into
four
big
groups:
Die
Werke
sind
in
vier
große
Gruppen
eingeteilt:
ELRA-W0201 v1
In
one
study,
144
basketball
players
were
divided
into
two
groups.
In
einer
Studie
wurden
144
Basketball
Spieler,
in
zwei
Gruppen,
aufgeteilt.
TED2020 v1
These
can
also
be
stylistically
divided
into
two
groups.
Auch
diese
lassen
sich
stilistisch
in
zwei
Gruppen
teilen.
Wikipedia v1.0
Posti’s
operations
are
divided
into
four
business
groups.
Der
Betrieb
von
Posti
ist
in
vier
Geschäftsbereiche
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
The
drive
was
divided
into
two
groups
within
a
single
frame.
Das
Triebwerk
wurde
in
einem
durchgehenden
Rahmen
in
zwei
Gruppen
angeordnet.
Wikipedia v1.0
In
the
Bundesbahn
this
department
was
further
divided
into
two
sub-groups.
Bei
der
Bundesbahn
war
diese
Abteilung
wiederum
in
zwei
Untergruppen
unterteilt.
Wikipedia v1.0
The
group
stage
has
the
teams
divided
into
two
equal
groups,
with
each
playing
a
round-robin
tournament.
Die
Mannschaften
wurden
in
zwei
Gruppen
mit
jeweils
fünf
Teams
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
The
deportees
were
divided
into
two
groups.
Die
Deportierten
wurden
in
zwei
Gruppen
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
But
they
were
divided
into
two
groups
disputing
with
one
another.
Doch
siehe,
sie
spalteten
sich
in
zwei
Parteien,
die
miteinander
stritten.
Tanzil v1
The
team
was
divided
into
smaller
groups.
Die
Mannschaft
war
in
kleinere
Gruppen
unterteilt.
Tatoeba v2021-03-10
The
products
referred
to
in
Article
1
shall
be
divided
into
three
groups:
Die
in
Artikel
1
genannten
Erzeugnisse
werden
in
drei
Gruppen
unterteilt:
JRC-Acquis v3.0
The
sixteen
qualifying
teams
were
divided
into
four
groups
of
four
teams
each.
Die
16
Teilnehmer
bildeten
vier
Gruppen
mit
jeweils
vier
Mannschaften.
Wikipedia v1.0
In
this
respect,
the
accession
countries
can
be
divided
into
two
broad
groups.
Die
Beitrittsländer
lassen
sich
in
dieser
Hinsicht
in
zwei
größere
Gruppen
unterteilen.
News-Commentary v14
The
subjects
were
divided
into
two
groups.
Alle
Kinder
wurden
in
drei
Gruppen
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
The
competitors
are
divided
into
multiple
groups,
which
play
separate
round-robins
in
parallel.
Hier
werden
die
Mannschaften
überwiegend
in
Gruppen
von
je
vier
Mannschaften
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
The
army
was
set
up
to
face
the
enemy
frontally,
and
divided
into
three
groups.
Man
entschloss
sich,
die
Türken
frontal
in
drei
Treffen
anzugreifen.
Wikipedia v1.0
They
were
divided
up
into
several
groups
in
order
to
carry
out
the
different
tasks
in
a
time-effective
way.
Diese
teilten
sich
mehrfach
auf,
um
verschiedene
Aufgaben
zeitsparend
bewältigen
zu
können.
Wikipedia v1.0