Translation of "Divide time" in German
However,
I
will
try
to
divide
that
time
fairly
and
evenly.
Ich
werde
jedoch
versuchen,
diese
Zeit
fair
und
gleichmäßig
aufzuteilen.
Europarl v8
Man
has
the
ability
to
divide
cosmic
time.
Der
Mensch
hat
die
Möglichkeit,
die
kosmische
Zeit
einzuteilen.
OpenSubtitles v2018
I
divide
my
time
between
the
house
in
Portofino
and
the
chalet
in
Gstaad.
Ich
pendle
zwischen
dem
Haus
in
Portofino
und
dem
Chalet
in
Gstaad.
OpenSubtitles v2018
Hereafter
he
would
divide
his
time
between
Spain
and
South
Africa.
Er
teilte
seine
Zeit
zwischen
der
Schweiz
und
Frankreich.
WikiMatrix v1
How
to
divide
time
by
a
number
(distance)
in
Excel?
Wie
teilt
man
Zeit
in
Excel
mit
einer
Nummer
(Entfernung)?
ParaCrawl v7.1
Time
blocks
divide
time
models
into
one
or
several
periods.
Zeitblöcke
unterteilen
Zeitmodelle
in
einen
oder
mehrere
zeitliche
Abschnitte.
ParaCrawl v7.1
Not
quite,
we
divide
our
time
between
Normandy
and
Berlin.
Wir
werden
unsere
Zeit
zwischen
der
Normandie
und
Berlin
aufteilen.
ParaCrawl v7.1
Count
the
number
of
pulses
per
time
and
divide
by
the
time
interval.
Zählen
der
Pulse
pro
Zeiteinheit
und
dann
den
Wert
durch
die
Zeit
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
employee
is
free
to
divide
their
working
time
and
leisure.
Der
Mitarbeiter
kann
sich
seine
Arbeitszeit
und
Freizeit
frei
einteilen.
ParaCrawl v7.1
Mughal
mosques
of
the
time
divide
the
sanctuary
hall
into
three
areas.
Mughal
Moscheen
der
Zeit
teilen
das
Heiligtum
Halle
in
drei
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
You
can
divide
the
time
within
the
day.
Sie
können
die
Zeit
über
den
Tag
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
divide
historical
time
intothe
birth
of
Christ
and
after.
Heute
teilen
wir
historische
Zeit
indie
Geburt
Christi
und
danach.
ParaCrawl v7.1
The
students
divide
their
time
between
theoretical
courses
and
running
a
virtual
enterprise.
Die
Schüler
teilen
die
Unterrichtszeit
auf
Theorie
und
den
Betrieb
eines
virtuellen
Unternehmens
auf.
TildeMODEL v2018
Currently
Stone
and
ru
Taren
divide
their
time
between
Santa
Cruz
and
Austin.
Derzeit
verbringen
Stone
und
ru
Taren
ihre
Zeit
abwechselnd
in
Santa
Cruz
und
Austin.
WikiMatrix v1
I
had
to
think
of
how
many
people
strictly
divide
their
time
between
leisure
and
work.
Ich
musste
daran
denken,
wie
viele
Menschen
ihr
Leben
streng
in
Freizeit
und
Arbeit
einteilen.
ParaCrawl v7.1
Uence
grandson
Morty
Smith,
who
divide
their
time
between
home
life
and
interdimensional
adventures.
Uss
Enkel
Morty
Smith,
die
ihre
Zeit
zwischen
Leben
zu
Hause
und
interdimensionaler
Abenteuer
teilen.
ParaCrawl v7.1
As
an
entrepreneur,
I
have
the
relative
freedom
of
being
able
to
decide
how
to
divide
my
time.
Als
Unternehmer
habe
ich
die
relative
Freiheit,
mir
selbst
meine
Zeit
einteilen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
formula
can
help
you
quickly
divide
time
with
number.
Hier
ist
eine
Formel
kann
Ihnen
helfen,
schnell
Zeit
mit
Nummer
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
I
decided
to
divide
my
time
between
creating
videos
and
community-building.
Ich
beschloss,
meine
Zeit
zwischen
dem
Erstellen
von
Videos
und
dem
Aufbau
der
Community
aufzuteilen.
ParaCrawl v7.1
You
can
divide
your
time
freely,
are
flexible
because
there
are
no
fixed
working
hours.
Sie
können
sich
ihre
Zeit
frei
einteilen,
sind
flexibel
und
es
gibt
keine
feste
Arbeitszeit.
CCAligned v1
Divide
time
and
gain
insight.
Zeit
unterteilen
und
Einsicht
erhalten.
CCAligned v1
How
you
divide
up
the
time
you
spend
on
the
individual
texts
is
up
to
you.
Wie
viel
Zeit
Sie
für
die
einzelnen
Texte
in
Anspruch
nehmen
bleibt
Ihnen
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Jop
and
Gert
divide
their
time
between
their
offices
in
Amsterdam
and
London.
Jop
und
Gert
pendeln
zwischen
ihren
Büros
in
Amsterdam
und
London
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1