Translation of "Disturbingly" in German
Their
technology
keeps
advancing
at
a
disturbingly
rapid
pace.
Ihre
Technologie
entwickelt
sich
verstörend
schnell
weiter.
OpenSubtitles v2018
It
makes
me
feel
disturbingly
human.
Das
gibt
mir
so
ein
verstörend
menschliches
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
At
that
thing
last
week,
he
looked
disturbingly
good.
Bei
dieser
Party
letzte
Woche
sah
er
beunruhigend
gut
aus.
OpenSubtitles v2018
By
reason
of
this
design
the
step
cannot
be
disturbingly
felt
during
handling.
Aufgrund
dieser
Ausgestaltung
ist
die
Stufe
bei
der
Handhabung
nicht
störend
spürbar.
EuroPat v2
In
addition,
constant
flowing
noises
would
become
disturbingly
apparent.
Außerdem
würden
sich
ständige
Strömungsgeräusche
störend
bemerkbar
machen.
EuroPat v2
These
vibrations
become
disturbingly
noticeable
in
the
body
of
the
vehicle.
Diese
machen
sich
in
dem
Fahrzeugkörper
störend
bemerkbar.
EuroPat v2
Your
previous
instruction
in
this
subject
has
been
disturbingly
uneven.
Ihr
bisheriger
Unterricht
in
diesem
Fach
war
beunruhigend
unstet.
OpenSubtitles v2018
Did
he
behave
disturbingly?
Hat
er
sich
denn
störend
verhalten?
ParaCrawl v7.1
Disturbingly
beautiful
images
emerge,
that
use
light
in
the
style
of
the
Old
Masters.
Verstörend
schöne
Bilder
entstehen
mit
einer
Lichtführung
im
Stil
der
Alten
Meister.
ParaCrawl v7.1
Pretzer’s
characters
and
scenarios
seem
disturbingly
familiar.
Pretzers
Figuren
und
Szenarien
wirken
verstörend
vertraut.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
preferred
embodiment,
the
probability
of
a
disturbingly
long
transmission
delay
is
reduced.
Durch
die
bevorzugte
Ausführungsform
wird
die
Wahrscheinlichkeit
einer
störend
langen
Übertragungsverzögerung
reduziert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
energy
transmission
is
interrupted
for
a
disturbingly
long
time.
Des
weiteren
wird
die
Energieübertragung
für
eine
störend
lange
Zeit
unterbrochen.
EuroPat v2
The
internal
cylinder
does
not
protrude
disturbingly
into
the
greenhouse
space.
Der
innenliegende
Zylinder
ragt
nicht
störend
in
den
Raum.
ParaCrawl v7.1
Disturbingly,
their
deception
has
proved
an
unqualified
success.
Störend,
ihre
Täuschung
hat
einen
uneingeschränkten
Erfolg
erwiesen.
ParaCrawl v7.1