Translation of "District chief" in German

The district chief is mad for Helene - she's one of my girls.
Der Bezirkschef ist wild auf Helene, eins meiner Madels.
OpenSubtitles v2018

At the same cop-suicide indicated that the district police chief did not know about it.
Gleichzeitig Polizisten-Selbstmord angedeutet, dass der Bezirk Polizeichef nichts davon wissen.
ParaCrawl v7.1

Balazsovics was in the interwar period in Vráble district chief and the cutting.
Balazsovics war in der Zwischenkriegszeit in Vráble Landrat und dem Schneiden.
ParaCrawl v7.1

Chairman was District Chief Dr. Ondrejkovi?.
Vorsitzender war Landrat Dr. Ondrejkovi?.
ParaCrawl v7.1

On 16 August 2010, the Bayreuth district chief executive, Hübner, announced the final closure of the Weidenberg–Warmensteinach section.
Am 16. August 2010 gab der Bayreuther Landrat Hübner das Aus für die Strecke Weidenberg–Warmensteinach bekannt.
WikiMatrix v1

Stefan Balažovi? was appointed by the Regional Office in Bratislava as a new District Chief in Košice.
Stefan Balažovi? wurde vom Regionalbüro in Bratislava zum neuen Bezirkschef in Košice ernannt.
ParaCrawl v7.1

Responding to a recent case involving a 19-year-old disabled woman who was raped in a banana field in the Kien Svay district, Kandal province, the district police chief Pam Sam Eth reportedly said:
Als Reaktion auf den jüngsten Fall einer 19-jährigen Frau mit Behinderung, die auf einem Anbaufeld für Banananen in der Provinz Kien Svay im Distrikt Kandal vergewaltigt wurde, hat der Polizeichef des Distrikts, Pam Sam Eth, einem Bericht zufolge erklärt:
GlobalVoices v2018q4