Translation of "In the district" in German

The same applies to 1 425 homes in the district and 711 businesses.
Ebenso erging es 1.425 Wohnungen im Landkreis und 711 Gewerben.
Europarl v8

This incident happened outside the ECHO offices in the Pera district.
Dieser Zwischenfall ereignete sich vor dem Büro von ECHO im Bezirk Pera.
Europarl v8

A pilot project for the tourist industry is being launched today in the Mecklenburg lake district.
An der Mecklenburgischen Seenplatte startetheute ein Pilotprojekt für die Tourismusbranche.
WMT-News v2019

A three-bedroom house in the district of Hof catches fire during the night.
Ein Dreifamilienhaus im Landkreis Hof fängt in der Nacht zum Freitag Feuer.
WMT-News v2019

Treffurt is a town in the Wartburgkreis district, in Thuringia, Germany.
Treffurt ist eine Stadt im Wartburgkreis in Thüringen.
Wikipedia v1.0

Roggenburg is a municipality in the district of Neu-Ulm in Bavaria in Germany.
Roggenburg ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Neu-Ulm.
Wikipedia v1.0

Bad Breisig () is a town in the district of Ahrweiler, in Rhineland-Palatinate, Germany.
Bad Breisig ist eine Kurstadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz.
Wikipedia v1.0

Freiberg am Neckar is a town in the district of Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germany.
Freiberg am Neckar ist eine Stadt in Baden-Württemberg im Landkreis Ludwigsburg.
Wikipedia v1.0

Gaienhofen is a town in the district of Konstanz in Baden-Württemberg in Germany.
Gaienhofen ist eine Gemeinde am Bodensee im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0

Sinzig is a town in the district of Ahrweiler, in Rhineland-Palatinate, Germany.
Sinzig ist eine verbandsfreie Stadt am Mittelrhein im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz.
Wikipedia v1.0

Kanzem is a municipality in the Trier-Saarburg district, in Rhineland-Palatinate, Germany.
Er ist eine Ortsgemeinde innerhalb der Verbandsgemeinde Konz im Landkreis Trier-Saarburg.
Wikipedia v1.0

Sülzetal is a municipality in the Börde district in Saxony-Anhalt, Germany.
Sülzetal ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt.
Wikipedia v1.0

Rhauderfehn is a municipality in the Leer district, in Lower Saxony, Germany.
Rhauderfehn ist eine Gemeinde im ostfriesischen Landkreis Leer in Niedersachsen.
Wikipedia v1.0

Braunichswalde is a municipality in the district of Greiz, in Thuringia, Germany.
Braunichswalde ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Greiz.
Wikipedia v1.0

Seelbach is a town in the district of Ortenau in Baden-Württemberg in Germany.
Seelbach ist eine Gemeinde im Ortenaukreis in Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0

Radeburg is a town in the district of Meißen, in the Free State of Saxony, Germany.
Radeburg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Meißen.
Wikipedia v1.0

Fuhlsbüttel is an urban quarter in the north of Hamburg, Germany in the district Hamburg-Nord.
Fuhlsbüttel ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Nord der Freien und Hansestadt Hamburg.
Wikipedia v1.0

Wettenberg is a municipality in the district of Gießen, in Hessen, Germany.
Wettenberg ist eine Gemeinde im Landkreis Gießen in Hessen.
Wikipedia v1.0

Cavertitz is a municipality in the district Nordsachsen, in Saxony, Germany.
Cavertitz ist eine verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde im Landkreis Nordsachsen, Sachsen.
Wikipedia v1.0