Translation of "Distribution ratio" in German
This
is
equivalent
to
a
distribution
ratio
of
78
per
cent.
Das
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
78
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
ratio
accordingly
amounts
to
35.7%
of
earnings
per
share.
Die
Ausschüttungsquote
beträgt
damit
35,7
Prozent
des
Ergebnisses
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
The
driving
characteristics
of
a
vehicle
may
be
influenced
considerably
by
determining
a
torque
distribution
ratio.
Durch
die
Festlegung
eines
Drehmomentverteilungsverhältnisses
kann
das
Fahrverhalten
eines
Fahrzeuges
erheblich
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
This
would
result
in
a
distribution
ratio
of
21.2
percent
(20.6
percent).
Die
Ausschüttungsquote
läge
damit
bei
21,2
(20,6)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
driving
action
of
a
vehicle
can
be
influenced
considerably
by
the
determination
of
a
torque
distribution
ratio.
Durch
die
Festlegung
eines
Drehmomentverteilungsverhältnisses
kann
das
Fahrverhalten
eines
Fahrzeuges
erheblich
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Previously,
WACKER
aimed
for
a
distribution
ratio
of
at
least
25
percent
of
net
income.
Bisher
strebte
WACKER
eine
Ausschüttungsquote
von
mindestens
25
Prozent
des
Jahresüberschusses
an.
ParaCrawl v7.1
This
equals
a
distribution
ratio
of
60
per
cent.
Das
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
60
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
distribution
ratio
of
30
%.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
30
%.
ParaCrawl v7.1
From
the
2009
financial
year
onwards,
the
distribution
ratio
should
amount
to
between
40%
and
60%
of
the
reported
profit.
Ab
dem
Finanzjahr
2009
soll
die
Ausschüttungsquote
40
bis
60%
des
ausgewiesenen
Gewinns
betragen.
ParaCrawl v7.1
This
equals
a
distribution
ratio,
adjusted
for
the
negative
goodwill
from
the
acquisition
of
Corealcredit,
of
about
50
per
cent.
Dies
entspricht
einer
um
den
Zugangsgewinn
aus
dem
Corealcredit-Erwerb
bereinigten
Ausschüttungsquote
von
gut
50
Prozent.
ParaCrawl v7.1