Translation of "Distribution through" in German
The
nitrogen
is
passed
via
distribution
lines,
through
hollow
electrode
lines,
into
the
corona
discharge
zone.
Der
Stickstoff
wird
über
Verteilungsleitungen
durch
hohle
Elektrodenleitungen
in
die
Koronaentladungszone
eingeleitet.
EuroPat v2
Approximately
38
%
of
the
water
is
lost
from
the
distribution
system
through
leakage.
Etwa
38
%
des
Wassers
geht
durch
Leckagen
im
Netz
verloren.
EUbookshop v2
The
nitrogen
is
passed
into
the
corona-discharge
zone
via
distribution
lines
through
hollow
electrode
lines.
Der
Stickstoff
wird
über
Verteilungsleitungen
durch
hohle
Elektrodenleitungen
in
die
Koronaentladungszone
eingeleitet.
EuroPat v2
The
order
of
spare
parts
is
made
through
distribution
partners
in
150
countries.
Die
Bestellung
der
Ersatzteile
erfolgt
über
Vertriebspartner
in
150
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Does
the
distribution
of
pathogens
through
contact,
food,
flying
and
miscarriage.
Verbreiten
tut
sich
der
Erreger
durch
Berührung,
Nahrungsmittel,
Fliegen
und
Abort.
ParaCrawl v7.1
We
will
secure
the
future
of
the
distribution
through
its
community.
Wir
werden
die
Zukunft
der
Distribution
durch
die
Zusammenarbeit
der
Community
sichern.
ParaCrawl v7.1
Distribution
takes
place
through
our
own
distribution
organisation.
Der
Vertrieb
erfolgt
über
die
eigene
Vertriebsorganisation.
ParaCrawl v7.1
Automatic
distribution
of
keys
through
Kaspersky
Security
Center
is
not
supported.
Eine
automatische
Verteilung
von
Schlüsseln
über
das
Kaspersky
Security
Center
wird
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
But
distribution
through
online
pharmacies
is
also
generating
ever
stronger
growth.
Aber
auch
die
Distribution
durch
Online-Apotheken
generiert
immer
stärkeres
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Natural
heat
distribution:
The
distribution
of
heat
through
natural
convection
and
radiant
heat.
Natürliche
Wärmeverteilung:
Die
Verteilung
der
Wärme
erfolgt
über
natürlich
Konvektions-
und
Strahlungswärme.
ParaCrawl v7.1
The
operator
of
this
platform
today
completed
the
distribution
channels
through
the
satellite.
Der
Betreiber
dieser
Plattform
hat
heute
die
Vertriebswege
über
den
Satelliten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
active
distribution
through
audite's
partners,
our
discs
are
available
across
the
world.
Durch
die
aktive
Vertriebsarbeit
der
audite-Partner
sind
die
Tonträger
des
Labels
weltweit
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Different
fractions
with
different
grain
size
distribution
are
achieved
through
air
separation.
Durch
die
Windsichtung
werden
unterschiedliche
Fraktionen
mit
unterschiedlicher
Korngrößenverteilung
erzielt.
EuroPat v2
The
heat
distribution
structure
extends
through
a
first
tank
section.
Die
Wärmeverteilstruktur
erstreckt
sich
durch
einen
ersten
Tankabschnitt.
EuroPat v2
The
dedicated
winemaker
follows
his
products
from
production,
through
distribution,
until
consumption.
Der
Winzer
begleitet
das
Produkt
von
der
Produktion
über
die
Verteilung
nach
Verbrauch.
CCAligned v1
Provides
cost-effective
distribution
through
execution
runtime.
Bietet
kostengünstige
Verteilung
über
die
Ausführungslaufzeit.
CCAligned v1
We
ensure
sustainable
content
distribution
through
relevant
channels.
Wir
sorgen
für
eine
dauerhafte
Streuung
dieser
Inhalte
über
relevante
Kanäle.
CCAligned v1
The
fresh
air
flow
6
can
enter
into
the
distribution
chamber
15
through
the
inlet
opening
16
.
Durch
die
Einlassöffnung
16
kann
der
Frischluftstrom
6
in
den
Verteilerraum
15
eintreten.
EuroPat v2