Translation of "Distribution curve" in German
The
mean
particle
diameter
is
calculated
from
the
resulting
distribution
curve.
Der
mittlere
Teilchendurchmesser
errechnet
sich
aus
der
resultierenden
Verteilungskurve.
EuroPat v2
Then,
one
side
of
the
distribution
curve
will
for
example
be
steeper
than
the
other
side.
Beispielsweise
ist
dann
eine
Seite
der
Verteilungskurve
steiler
als
die
andere
Seite.
EuroPat v2
The
particle
size
distribution
deviates
from
the
Gauss
distribution
curve
and
is
made
up
as
follows:
Die
Korngrößenverteilung
entspricht
keiner
Gauß'schen
Verteilungskurve
sondern
setzt
sich
wie
folgt
zusammen:
EuroPat v2
Advantageously,
the
glass
beads
have
diameters
which
correspond
to
a
predetermined
distribution
curve.
Vorteilhaft
besitzen
die
Glasperlen
Durchmesser,
die
einer
vorgegebenen
Verteilungskurve
entsprechen.
EuroPat v2
The
maximum
of
the
distribution
curve
is
at
about
2.5
?m.
Das
Maximum
der
Verteilungskurve
liegt
bei
ca.
2,5
µm.
EuroPat v2
Another
recommended
procedure
requires
the
determination
of
a
summation
distribution
curve.
Ein
anderes
empfohlenes
Verfahren
verlangt
die
Ermittlung
einer
Summenverteilungskurve.
EuroPat v2
The
particle
distribution
curve
has
the
following
composition:
Die
Kornverteilungskurve
weist
folgende
Zusammensetzung
auf:
EuroPat v2
The
particle
distribution
curve
of
the
alloy
powder
has
the
following
composition:
Die
Kornverteilungskurve
des
Legierungspulvers
weist
folgende
Zusammensetzung
auf:
EuroPat v2
The
shape
of
the
particle
size
distribution
curve
of
the
seed
must
correspond
to
that
of
the
desired
final
product.
Die
Form
der
Teilchengrößenverteilungskurve
der
Saat
muß
der
des
gewünschten
Endproduktes
entsprechen.
EuroPat v2
The
particle
size
distribution
curve
in
each
of
the
synthesis
steps
corresponds
to
that
of
the
desired
anion
exchanger.
Die
Teilchengrößenverteilungskurve
muss
der
des
gewünschten
Anionenaustauschers
in
den
einzelnen
Syntheseschritten
entsprechen.
EuroPat v2
The
distribution
curve,
the
average
grain
size
and
the
maximum
grain
size
were
determined.
Es
werden
die
Verteilungskurve,
die
mittlere
Korngröße
und
die
maximale
Korngröße
bestimmt.
EuroPat v2
This
force
distribution
can
also
be
represented
by
a
force
distribution
curve.
Diese
Kraftverteilung
lässt
sich
durch
eine
Kraftverteilungskurve
darstellen.
EuroPat v2
The
thickness
distribution
is
appropriately
illustrated
in
the
form
of
a
cumulative
frequency
distribution
curve.
Die
Dickenverteilung
wird
dabei
zweckmäßigerweise
in
Form
einer
Summenhäufigkeitsverteilungskurve
dargestellt.
EuroPat v2
The
cumulative
distribution
curve
is
drawn
with
the
h
eff
values
using
the
relative
frequencies.
Von
den
h
eff
-Werten
wird
anhand
der
relativen
Häufigkeiten
die
Summenverteilungskurve
erstellt.
EuroPat v2
Depending
on
the
shape
of
the
distribution
curve,
this
value
can
be
less
than
or
greater
than
one.
Je
nach
Form
der
Verteilungskurve
kann
dieser
Wert
kleiner
oder
größer
Eins
sein.
EuroPat v2