Translation of "Distressed finish" in German
Messenger
Hobo
Bag
production
by
soft
leather,
naturally
dyed
and
washed
to
give
a
distressed
finish.
Messenger
Hobo
Bag
Produktion
von
weichem
Leder,
natürlich
gefärbt
und
gewaschen,
um
ein
Distressed-Finish
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
shiny,
lightly
distressed
finish
of
the
calf
leather
and
the
colour
combination
emphasise
the
functional
workmanship:
from
the
decorative
zipper
puller
with
brunito-finish
chain,
to
the
intrecciato
accents
and
different
shapes
and
sizes
of
the
pockets.
Das
glänzende,
subtile
Distressed-Finish
des
Kalbsleders
sowie
die
Farbkombination
unterstreichen
die
funktionale
Handwerkskunst:
vom
dekorativen
Reißverschlussschieber
mit
brünierter
Kette
bis
hin
zu
den
Intrecciato-Akzenten
und
den
unterschiedlich
geformten
Taschen
in
verschiedenen
Größen.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
Fano
Alt
de
Facto
JM6
guitar
has
a
flat,
classic
3-Tone
Sunburst
colored
alder
body
with
'
light
distress
finish'
(ageing
level
light)
-
Body:
the
varnish
test,
light
distressed
wear
and
scratches,
light
aged
hardware.
Die
hochwertige
Fano
Alt
de
Facto
JM6
3-Tone
Sunburst
Gitarre
verfügt
über
einen
flachen
Korpus
aus
Erle
mit
"Light
Distress-Finish"
(Alterungsstufe
leicht
-
Korpus:
die
Lack-Prüfung,
leichte
Verschleißen
und
Schrammen,
leicht
gealterte
Hardware.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
Fano
Alt
de
Facto
SP6
Olympic
White
guitar
features
a
flat
alder
body
with
'Medium
Distress
Finish'
(ageing
level
medium
-
body:-
wear
and
scuffs,
wear
spots
on
the
edges,
embossed
forearm
and
buckle
marks,
aged
hardware
and
plastic,
neck:
the
paint
testing
to
simulate
wear
and
scuffs
on
the
headstock
and
neck
joint,
clearing
off
finish
from
the
back.)
as
well
as
a
bolt-on
maple
neck
with
'Medium
Distress
Finish',
in
vintage
amber
tint
(hue)
color,
late
1950s
round
profile
with
rosewood
fingerboard
with
yellow
Moto
point
inlays.
Die
hochwertige
Fano
Alt
de
Facto
SP6
Olympic
White
Gitarre
verfügt
über
einen
flachen
Korpus
aus
Erle
mit
"Medium
Distress-Finish"
(Alterungsstufe
Medium
-
Korpus:
-
die
Lack-Prüfung,
zahlreiche
Verschleißen
und
Schrammen,
Abnutzungsflecken
auf
der
Kanten,
aufgeprägten
Unterarm-
und
Schnalle
Spuren,
gealterte
Hardware
und
Plastik.
Hals:
die
Lack-Prüfung,
Verschleißen
und
Schrammen
auf
der
Kopfplatte
und
dem
Halsübergang,
Lack
entfernt
von
dem
Boden
zu
Spiel-Abnutzung
zu
simulieren.)
sowie
einen
eingeschraubten
Ahorn
Hals
auch
mit
"Medium
Distress-Finish",
in
Vintage
Amber
Tint
(Farbton)
mit
einem
spät
50er
Rund-Profil
und
Palisander
Griffbrett
mit
Yellow
Moto
Punkteinlagen.
ParaCrawl v7.1