Translation of "Distortionary tax" in German

Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .

Preisstabilität eliminiert die realen wirtschaftlichen Kosten , die entstehen , wenn die Inflation die Verzerrungseffekte der Steuer - und Sozialsysteme noch verstärkt .

ECB v1

As these relative price changes do not reflect scarcity or externalities, they give 'wrong' signals to economic agents (in this context the term 'distortionary tax' is often used).

Da diese relativen Preisveränderungen aber weder eine Mangelsituation noch externe Effekte widerspiegeln, ergehen damit an die Wirtschaftssubjekte „falsche" Signale (oft wird in diesem Zusammenhang von einer „verzerrenden Steuer" gesprochen).

EUbookshop v2

Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems.

Preisstabilität eliminiert die realen Kos-ten, die entstehen, wenn die Inflation die Verzerrungseffekte der Steuer- und Sozial systeme noch verschärft.

ParaCrawl v7.1

In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction.

Theoretisch ist die Besteuerung von immobilen Vermögenswerten weniger verzerrend, obwohl Steuern auf Bauten offenkundig sowohl die Erhaltung als auch die Neuerrichtung beeinträchtigen können.

News-Commentary v14

Revenue-neutral tax reforms that shift the tax burden away from distortionary direct taxes to indirect taxes would raise GDP by ¾ percent over the same time period.

Durch aufkommensneutrale Steuerreformen zur Verlagerung der Steuerlast von den verzerrend wirkenden direkten Steuern hin zu indirekten Steuern ließe sich das BIP im gleichen Zeitraum nochmals um 0,75% anheben.

TildeMODEL v2018

Related phrases

are taxed distortionary tax after-tax taxing

taxes no tax a tax tax

before taxes taxs