Translation of "Distinctive flavour" in German
The
distinctive
flavour
comes
from
carefully
selected
herbs
from
the
Italian
mountain
regions.
Sein
unverwechselbarer
Geschmack
stammt
von
sorgfältig
ausgesuchten
Kräutern
aus
italienischen
Bergregionen.
ParaCrawl v7.1
A
refreshing,
distinctive
citrus
flavour
is
achieved
through
the
blending
of
further,
all
natural
botanicals.
Ein
erfrischender,
unverwechselbarer
Zitrusgeschmack
wird
durch
die
Mischung
weiterer
natürlicher
Pflanzenstoffe
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
distinctive
flavour
of
Czech
beer
comes
from
handpicked
Bohemian
hops.
Der
unverwechselbare
Geschmack
des
tschechischen
Bieres
entsteht
durch
per
Handlese
geernteten
böhmischen
Hopfen.
ParaCrawl v7.1
There
are
sophisticated
meeting
facilities,
as
well
as
tea-houses
with
distinctive
local
flavour.
Es
gibt
zudem
anspruchsvolle
Konferenzeinrichtungen
sowie
Teehäuser
mit
unverwechselbaren
regionalen
Sorten.
ParaCrawl v7.1
Every
type
of
kölsch
has
its
own
distinctive
flavour
–
and,
of
course,
its
own
brewery.
Jede
Kölschsorte
hat
ihren
typischen
Geschmack
–
und
natürlich
ein
eigenes
Brauhaus.
ParaCrawl v7.1
Each
variety
has
its
own
distinctive
flavour.
Jede
Sorte
hat
ihren
eigenen,
unverwechselbaren
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Thyme
honey
is
k
nown
from
ancient
times
for
its
distinctive
flavour
and
aroma.
Thymianhonig
ist
seit
dem
Altertum
für
seinen
unverwechselbaren
Geschmack
und
Aroma
bekannt
.
ParaCrawl v7.1
It
is
during
the
second
distillation
that
arak
acquires
its
particular
distinctive
flavour.
Während
der
zweiten
Destillation
erhält
der
Arak
seinen
einzigartigen,
speziellen
Geschmack
.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
unique
vodka
with
a
distinctive
flavour.
Ergebnis
ist
ein
einzigartiger
Wodka
mit
einem
besonderen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Before
fermentation,
grape
juice
has
its
own
distinctive
flavour,
depending
on
the
grape
variety.
Vor
der
Gärung
hat
der
Traubensaft
seinen
eigenen,
je
nach
Rebsorte
unterschiedlichen
Geschmack.
ELRA-W0201 v1
This
is
a
powerful,
pure
indica
strain
with
a
very
distinctive
smell
and
flavour.
Dies
ist
eine
leistungsfähige,
reine
Indica
mit
einem
sehr
charakteristischen
Geruch
und
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
It's
distinctive
rich
flavour
and
aroma
is
what
makes
it
truly
unique.
Seine
unverwechselbare
reichen
Geschmack
und
das
Aroma
ist
es,
was
macht
es
wirklich
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
A
typical
Christmas
cake
that
intoxicates
adults
and
kids
with
its
distinctive
flavour!
Ein
typisch
weihnachtlicher
Kuchen,
der
mit
seinem
unverwechselbaren
Geschmack
Groß
und
Klein
bezaubert!
ParaCrawl v7.1
Some
like
to
add
liver
or
kidneys
to
the
beef,
which
certainly
gives
the
stew
a
more
distinctive
flavour.
Einige
fügen
Leber
oder
Nieren
zum
Rindfleisch
hinzu,
wodurch
der
Eintopf
einen
unverwechselbaren
Geschmack
erhält.
ParaCrawl v7.1
The
same
product
can
be
cooked
in
a
multitude
of
ways,
each
having
its
own
distinctive
flavour.
Die
selben
Zutaten
werden
auf
vielfältige
Art
zubereitet,
jedes
mit
seinem
ihm
ganz
eigenen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
The
Calderón-Zygmund
theory
changed
the
direction
of
mathematical
analysis,
each
bringing
a
distinctive
flavour
to
the
theory:
Die
Calderón-Zygmund-Theorie
änderte
die
Richtung
der
mathematischen
Analyse,
jeder
bringt
ein
unverwechselbares
Aroma
der
Theorie:
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
located
in
a
Mediterranean
resort
of
charm
and
feature
a
distinctive
Cypriot
flavour.
Die
Apartments
liegen
in
einem
mediterranen
Resort
voller
Charme
und
strahlen
das
unverwechselbare
zypriotische
Flair
aus.
ParaCrawl v7.1
This
young,
creamy
goat
cheese
with
lavender
added
to
it
has
a
distinctive
colour
and
flavour.
Dieser
junge,
cremige
Ziegenkäse
mit
dazu
gefügtem
Lavendel
hat
eine
unverwechselbare
Farbe
und
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
views
of
the
process
of
reincarnation
that
give
it
a
distinctive
spiritual
flavour.
Es
gibt
jedoch
Ansichten
vom
Prozess
der
Reinkarnation,
die
ihm
einen
ausgesprochen
spirituellen
Geschmack
geben.
ParaCrawl v7.1
The
course
has
now
been
rebuilt
from
scratch
to
meet
USGA
specifications
for
greens
and
tees
and
has
been
transformed
into
a
par
72
course,
making
it
a
potential
venue
for
international
championships,
while
maintaining
the
identity
of
the
original
design
and
faithfully
reflecting
the
beauty,
the
qualities
unique
to
this
sport,
the
spirit
and
the
distinctive
flavour
of
the
location.
Der
Kurs
wurde
nun
von
Grund
auf
neu
aufgebaut,
um
USGA-Spezifikationen
für
Grüns
und
T-Shirts
zu
erfüllen
72
Kurs,
so
dass
es
ein
potentieller
Austragungsort
für
internationale
Meisterschaften
ist,
während
er
die
Identität
des
ursprünglichen
Designs
beibehält
und
die
Schönheit,
die
Qualitäten,
die
für
diesen
Sport
einzigartig
sind,
den
Geist
und
den
unverwechselbaren
Geschmack
des
Ortes.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
distinctive
flavour
and
is
added
as
seasoning
to
many
Indian
dishes,
for
example,
chutneys,
raitas
and
many
others
besides.
Es
hat
einen
besonderen
Geschmack
und
wird
als
Würze
z.B.
für
Chutneys,
Raitas
und
vielen
anderen
wohlschmeckenden
indischen
Gerichten
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
really
strong,
distinctive
flavour,
sweet
and
fruity
with
a
touch
of
petrol
and
lemon.
Sie
hat
einen
wirklich
starken,
ausgeprägten
Geschmack,
süss
und
fruchtig
mit
einem
Hauch
Petrol
und
Lemon.
ParaCrawl v7.1