Translation of "Disseminate information" in German
They
are
clearly
the
best
placed
to
disseminate
information
about
the
EU.
Sie
sind
es,
die
am
besten
Informationen
über
die
EU
vermitteln
können.
Europarl v8
The
Commission
should
disseminate
clear
information
on
how
the
disease
spreads.
Die
Kommission
sollte
klare
Informationen
über
die
Verbreitung
der
Krankheit
ausgeben.
Europarl v8
My
final
point
is
that,
above
all,
we
must
continue
to
disseminate
more
information
around
us.
Des
Weiteren
müssen
wir
insbesondere
mehr
Informationen
um
uns
verbreiten.
Europarl v8
Has
the
Commission
made
provision
for
the
funds
needed
to
disseminate
this
information?
Hat
die
Kommission
die
für
die
Verbreitung
dieser
Information
erforderlichen
Mittel
eingeplant?
Europarl v8
The
Commission
should
disseminate
information
on
successful
solutions.
Die
Kommission
sollte
Informationen
zu
diesen
erfolgreichen
Lösungen
verbreiten.
TildeMODEL v2018
They
will
serve
to
convey
key
messages
and
disseminate
information
about
examples
of
good
practice.
Sie
dienen
der
Vermittlung
von
zentralen
Botschaften
und
von
Informationen
über
bewährte
Vorgehensweisen.
TildeMODEL v2018
Its
task
was
to
evaluate
reports,
disseminate
information
and
promote
good
practices.
Sie
sollte
Berichte
bewerten,
Informationen
verbreiten
und
vorbildliche
Verfahren
fördern.
TildeMODEL v2018
They
should
not
disseminate
misleading
information.
Sie
sollten
keine
missverständlichen
Informationen
verbreiten.
TildeMODEL v2018
The
recipient
of
information
shall
in
turn
commit
itself
not
to
disseminate
the
information
further.
Der
Informationsempfänger
verpflichtet
sich
seinerseits,
die
Informationen
nicht
weiterzuverbreiten.
TildeMODEL v2018
Special
interest
groups
should
not
disseminate
misleading
information.
Interessengruppen
dürfen
sich
nicht
auf
unehrliche
Weise
Informationen
beschaffen.
EUbookshop v2
Eurostat
offers
a
wide
range
of
datacarriers
to
disseminate
its
information.
Eurostat
bietet
verschiedene
Datenträger
zur
Verbreitung
seiner
Informationen
an.
EUbookshop v2
CoR
is
also
expected
to
disseminate
information
on
the
EU
in
Lithuania.
Der
AdR
soll
auch
Informationen
über
die
EU
in
Litauen
verbreiten.
EUbookshop v2
Three
people
collect,
process
and
disseminate
the
information.
Drei
Personen
sind
für
die
Erfassung,
Bearbeitung
und
Verbreitung
der
Informationen
zuständig.
EUbookshop v2
In
parallel,
it
will
disseminate
information
already
available,
and
launch
specific
adhoc
surveys.
Parallel
hierzu
wird
Eurostat
bereits
vorliegende
Daten
verbreiten
und
spezielle
Ad-hoc-Erhebungen
einleiten.
EUbookshop v2