Translation of "Display status" in German
Toggle
on
and
off
the
display
of
the
status
bar.
Schaltet
die
Anzeige
der
Statusleiste
an
und
aus.
KDE4 v2
Choose
this
menu
item
to
toggle
the
display
of
the
status
bar
on
and
off.
Benutzen
Sie
diesen
Menüeintrag
um
die
Anzeige
der
Statusleiste
ein-
und
auszublenden.
KDE4 v2
Restart
the
router
and
display
the
top
status
screen.
Starten
Sie
den
Router
neu
und
zeigen
Sie
den
oberen
Statusbildschirm
an.
CCAligned v1
Adblock
Plus
will
run
as
background
service
and
display
its
status
in
notification
area.
Adblock
Plus
wird
als
Hintergrunddienst
laufen
und
seinen
Status
in
der
Benachrichtigungsleiste
anzeigen.
CCAligned v1
Its
status
display
is
highly
visible
over
the
entire
range
for
reliable
operation.
Ihre
Statusanzeige
ist
zum
zuverlässigen
Betrieb
über
die
volle
Reichweite
gut
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
software’s
status
display
function
ensures
a
clear
overview.
Die
Statusanzeige
der
Software
sichert
den
Überblick.
ParaCrawl v7.1
The
status
display
is
available
for
the
installation
systems
In-Home
bus,
Multi
and
Access.
Die
Zustandsanzeige
ist
für
die
Installationssysteme
In-Home-Bus,
Multi
und
Access
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
battery
status
display
is
fitted
with
red
LEDs.
Die
Anzeige
über
den
Akkustand
ist
mit
roten
LEDs
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
status
display
provides
an
optical
signal
of
which
function
is
active.
Die
Anzeige
signalisiert
optisch,
welche
Funktion
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
An
optional
LC
display
shows
status
and
current
messages.
Ein
optionales
LC-Display
zeigt
Status
und
aktuelle
Meldungen
an.
ParaCrawl v7.1
Display
the
status
of
an
upgrade
(see
section
Upgrade).
Hiermit
zeigen
Sie
den
Upgrade-Status
an
(siehe
Abschnitt
Upgrade).
ParaCrawl v7.1
An
icon
will
display
in
the
Status
column
beside
any
Family
Tree
that
is
currently
open.
Ein
Symbol
wird
in
der
Status
Spalte
neben
jedem
aktuell
geöffneten
Stammbaum
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
improved
status
display
indicates
for
the
hard
of
hearing
what
the
intercom
is
trying
to
say.
Die
verbesserte
Zustandsanzeige
zeigt
Hörgeschädigten,
was
ihnen
die
Sprechanlage
sagen
will.
ParaCrawl v7.1