Translation of "Display position" in German
The
navigation
system
shall
estimate
and
display
the
position
of
the
vessel.
Das
Navigationssystem
muss
die
Position
des
Schiffes
bestimmen
und
darstellen.
DGT v2019
Another
image
may
display
the
indicator
position
corresponding
to
the
momentary
speed.
Eine
weitere
Abbildung
kann
die
Zeigerstellung
entsprechend
der
momentanen
Geschwindigkeit
darstellen.
EuroPat v2
The
AHD-TCS
round
gauges
are
used
for
analog
display
of
angular
position
of
a
trim
tab.
Die
AHD-TCS
Rundinstrumente
dienen
zur
analogen
Anzeige
der
Winkellage
einer
Trimmklappe.
ParaCrawl v7.1
The
interface
has
a
slider
bar
to
display
position
for
cutting.
Das
Interface
eine
Gleit-Leiste,
um
die
Position
für
Teilen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
display
apparatus
therefore
changes
from
a
starting
position
to
a
display
position
by
means
of
the
pressure
change.
Die
Anzeigevorrichtung
wechselt
somit
durch
die
Druckänderung
von
einer
Ausgangsstellung
zu
einer
Anzeigestellung.
EuroPat v2
In
addition,
the
drive
can
have
a
display
indicating
the
position
of
the
separating
device.
Außerdem
kann
der
Antrieb
eine
Anzeige
für
die
Stellung
der
Trennvorrichtung
aufweisen.
EuroPat v2
The
display
region
64
is
therefore
still
in
the
display
position.
Der
Anzeigebereich
64
ist
also
noch
in
Anzeigestellung.
EuroPat v2
The
display
region
64
is
in
the
display
position.
Der
Anzeigebereich
64
ist
in
Anzeigestellung.
EuroPat v2
It
can
also
be
preferred
to
display
the
open
position
according
to
a
signal.
Auch
kann
es
zweckmäßig
sein,
die
Offenstellung
signalmäßig
anzuzeigen.
EuroPat v2
Inevitable
adhesive
which
holds
the
touch
screen
or
LCD
screen
display
in
position.
Unvermeidlicher
Klebstoff,
der
den
Touchscreen
oder
die
LCD-Anzeige
in
Position
hält.
CCAligned v1
Corrected
the
display
of
the
position
field
on
the
GPS
Info
page.
Die
Anzeige
des
Feldes
"Position"
auf
der
GPS-Info
Seite
wurde
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
Both
maps
display
the
current
position
of
the
ships
around
Samothrace.
Beide
Karten
zeigen
Ihnen
die
aktuellen
Positionen
der
Schiffe
um
Samothraki.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
display
the
position
of
the
best
hotels
in
Milano
Marittima
on
the
map.
Klicke
hier,
um
die
Lage
der
besten
Hotels
von
Milano
Marittima
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Position,
display
time
and
transparency
can
be
changed
here.
Position
sowie
Anzeigezeit
und
Transparenz
können
hier
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Display-Bar
shows
Position,
Time,
Offset,
Feedrates
and
Override
data.
Das
Display
zeigt
Positionen,
Zeiten,
Offsets,
Vorschubgeschwindigkeit
und
Overrides
an.
ParaCrawl v7.1