Translation of "Display initiative" in German
The
solution
of
all
these
and
similar
urgent
problems
calls
for
a
maximum
display
of
initiative
on
the
part
of
the
revolutionary
masses,
the
active
intervention
of
the
Soviets
of
Workers'
Deputies
in
the
work
of
building
the
new
life,
and,
lastly,
the
transfer
of
full
power
to
the
new
class
which
is
capable
of
leading
the
country
on
to
the
broad
road
of
revolution.
Die
Lösung
all
dieser
und
ähnlicher
bereits
akut
gewordenen
Fragen
erfordert
die
maximale
Initiative
der
revolutionären
Massen,
das
aktive
Eingreifen
der
Sowjets
der
Arbeiterdeputierten
in
den
Aufbau
eines
neuen
Lebens
und
schließlich
den
Übergang
der
ganzen
Fülle
der
Macht
in
die
Hände
einer
neuen
Klasse,
die
fähig
ist,
das
Land
auf
.den
breiten
Weg
der
Revolution
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
the
acetate
ester
allows
trinabol
to
display
a
rapid
initial
physiological
response.
Das
Vorhandensein
des
Azetatesters
lässt
trinabol
eine
schnelle
Anfangsphysiologische
reaktion
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
serial
number
of
the
hand
pliers
is
initially
displayed.
Beispielsweise
wird
zunächst
eine
Seriennummer
der
Handzange
angezeigt.
EuroPat v2
The
Step
Metrics
tab
(shown
in
the
the
next
figure)
will
be
initially
displayed.
Der
Tab
Step
Metrics
(siehe
folgende
Abbildung)
wird
initial
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
scale
weighs
you,
and
it
displays
your
initials
and
measurements
automatically.
Das
Gerät
ermittelt
Ihr
Gewicht
und
zeigt
automatisch
Ihre
Initialen
und
Messwerte
an.
ParaCrawl v7.1
It
was
actually
the
Menshevik
Group
that
displayed
this
initiative.
Eigentlich
war
es
die
menschewistische
Gruppe,
die
diese
Initiative
zeigte.
ParaCrawl v7.1
Each
time
you
start
TypingMaster
Pro
the
login
screen
is
initially
displayed.
Nach
dem
Start
von
TypingMaster
Pro
wird
als
erstes
der
Willkommen-Bildschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect
Russia
has
not
displayed
any
initiative,
but
has
just
dictated
its
conditions
to
both
countries.
Hier
hat
Russland
keinerlei
Initiative
gezeigt,
sondern
beiden
Ländern
lediglich
seine
Bedingungen
diktiert.
Europarl v8
Renewed
actuation
of
the
display
is
initiated
by
actuation
of
the
key
corresponding
to
the
first
programmer
station
number.
Eine
erneute
Einschaltung
der
Anzeige
wird
durch
Betätigung
der
der
ersten
Programmziffer
entsprechenden
Taste
eingeleitet.
EuroPat v2
The
compound
according
to
the
invention
displays
a
higher
initial
power
over
a
spectral
range
which
is
considerably
extended
towards
the
near
UV.
Die
erfindungsgemäße
Verbindung
zeigt
eine
höhere
Ausgangsleistung
über
einen
wesentlich
zum
nahen
UV
erweiterten
Spektralbereich.
EuroPat v2
The
retaining
ring
is
simultaneously
used
as
an
anti-tamper
ring
for
the
display
of
initial
opening
of
the
container.
Der
Haltering
wird
gleichzeitig
als
Garantiering
verwendet,
der
das
erstmalige
Oeffnen
des
Behälters
anzeigt.
EuroPat v2
The
soft
keys
12-22
have
no
significance
in
the
display
of
the
initial
menu
image
MO.
Die
Softkeys
12
bis
22
haben
bei
der
Anzeige
des
Ausgangsmenübildes
M0
keine
Bedeutung.
EuroPat v2
If
the
error
message
is
still
displayed,
initialize
the
USB
device
or
use
other
USB
devices.
Wenn
die
Fehlermeldung
weiterhin
angezeigt
wird,
initialisieren
Sie
das
USB-Gerät
oder
verwenden
Sie
andere
USB-Geräte.
ParaCrawl v7.1
Here,
like
iostat's
initial
display,
the
statistics
are
grouped
for
all
block
devices.
Hier,
wie
auch
bei
iostats
ursprnglicher
Anzeige,
sind
die
Statistiken
fr
alle
Block-Gerte
gruppiert.
ParaCrawl v7.1