Translation of "Display effect" in German
Additions
of
smaller
amounts
no
longer
display
a
satisfactory
effect.
Zusätze
in
geringeren
Mengen
zeigen
keine
ausreichende
Wirkung
mehr.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
may
display
an
advantageous
effect
on
the
skin.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
können
eine
vorteilhafte
Wirkung
auf
die
Haut
entfalten.
EuroPat v2
The
advantages
are:
simple
production,
display
effect
is
good,
Die
Vorteile
sind:
einfache
Produktion,
Anzeigeneffekt
ist
gut,
CCAligned v1
Display
effect
is
diversity
form,
can
be
freely
edited.
Display-Effekt
ist
Diversity-Form,
kann
frei
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
Longer
treatment
times
do
not
display
any
adverse
effect
on
the
catalytic
properties.
Längere
Behandlungszeiten
zeigen
keinerlei
negativen
Effekt
auf
die
katalytischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
Different
forms
of
embodiment
and
positions
of
the
color
effect
display
12
are
conceivable.
Es
sind
unterschiedliche
Ausführungsformen
und
Positionen
der
Farbeffektanzeige
12
denkbar.
EuroPat v2
The
color
effect
display
12
can
be
an
integral
component
of
the
keyboard
11
of
the
input
means.
Die
Farbeffektanzeige
12
kann
integraler
Bestandteil
der
Tastatur
11
des
Eingabemittels
sein.
EuroPat v2
A
lamp
can
also
be
provided
as
color
effect
display
instead
of
the
image
screen.
Anstelle
des
Bildschirms
kann
auch
eine
Lampe
als
Farbeffektanzeige
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
stabilizers
display
their
stabilizing
effect
in
a
broad
temperature
range.
Die
Stabilisatoren
zeigen
ihre
stabilisierende
Wirkung
in
einem
breiten
Temperaturbereich.
EuroPat v2
Energy
saving
LED
light
inside,ensure
the
display
effect
in
24
hours.
Energiesparendes
LED-Licht
nach
innen,
stellen
den
Anzeigeneffekt
in
24
Stunden
sicher.
CCAligned v1
Super
large
hollowed
glass,
maximizes
the
display
effect.
Super
großes
ausgehöhltes
Glas,
maximiert
den
Anzeigeneffekt.
ParaCrawl v7.1
The
fast
lock
system
made
the
mask
more
flat
and
improved
its
display
effect.
Das
schnelle
Verschlusssystem
machte
die
Maske
flacher
und
verbesserte
seinen
Anzeigeneffekt.
CCAligned v1
Stellar
systems
that
display
this
effect
are
called
active
galaxies.
Sternsysteme,
die
diesen
Effekt
aufweisen,
nennt
man
aktive
Galaxien.
ParaCrawl v7.1
Interior
lighting
of
the
multi
door
refrigerator
make
the
goods
more
attractive,adding
to
display
effect.
Innenbeleuchtung
des
multi
Türkühlschranks
machen
die
Waren
attraktiver
und
fügen
Anzeigeneffekt
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Insulating
glass
door
for
excellent
display
effect
and
all
things
inside
are
clear
at
a
glance.
Isolierende
Glastür
für
ausgezeichneten
Anzeigeneffekt
und
alles
Sacheninnere
sind
auf
einen
Blick
klar.
ParaCrawl v7.1
Aquamarine
blue
high-brightness,
large-screen
LCD,
and
the
display
effect
are
clear
and
beautiful.
Aquamarinblau
High-Brightness,
Großbild-LCD
und
der
Display-Effekt
sind
klar
und
schön.
ParaCrawl v7.1
Lighting
of
each
layer,
better
display
effect;
Beleuchtung
jeder
Schicht,
verbessern
Anzeigeneffekt;
ParaCrawl v7.1
However,
most
of
the
ancillary
substances
employed
display
their
effect
only
on
the
surface
of
the
dosage
forms.
Die
meisten
der
eingesetzten
Hilfsstoffe
entfalten
ihre
Wirkung
aber
nur
an
der
Oberfläche
der
Dosierungsformen.
EuroPat v2
The
color
effect
display
12
is
installed
outside
or
inside
the
elevator
car
1
depending
on
the
respective
case.
Je
nach
Fall
wird
die
Farbeffektanzeige
12
ausserhalb
oder
innerhalb
der
Aufzugskabine
1
installiert.
EuroPat v2
It
was
furthermore
known
that
tannin-containing
herbal
drugs
display
an
antioxidant
effect
and
have
radical
scavenger
properties.
Weiterhin
war
bekannt,
dass
die
Gerbstoffdrogen
eine
antioxidative
Wirkung
aufzeigen
und
Radikalfängereigenschaften
besitzen.
EuroPat v2