Translation of "Display content" in German

We may need your information display content on the Site correctly.
Möglicherweise müssen Ihre Informationen auf der Website korrekt angezeigt werden.
CCAligned v1

Cookies must be accepted in order to display this content.
Um diesen Inhalt anzuzeigen, müssen Cookies akzeptiert werden.
ParaCrawl v7.1

And you can also display the combined content in a new line.
Und Sie können den kombinierten Inhalt auch in einer neuen Zeile anzeigen.
ParaCrawl v7.1

The IP address is therefore required for the display of this content.
Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich.
ParaCrawl v7.1

The IP address is thus necessary to display this content.
Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich.
ParaCrawl v7.1

The IP address is therefore required in order to display such content.
Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich.
ParaCrawl v7.1

The extremely high-resolution display requires content specially designed and produced for the videowall.
Die extrem hochauflösende Darstellung erfordert eigens für die Videowand konzipierten und produzierten Content.
ParaCrawl v7.1

To display this content, you need the Adobe Acrobat Reader.
Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader.
ParaCrawl v7.1

Our services may include the display of personalised content and advertising.
Unsere Dienste können die Darstellung von individualisierten Inhalten und Werbung umfassen.
ParaCrawl v7.1

The IP address is therefore necessary in order to display this content.
Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich.
ParaCrawl v7.1

You can effortlessly display content from multiple sources on a single screen.
Sie können problemlos Inhalte von verschiedenen Quellen auf nur einem Bildschirm anzeigen.
ParaCrawl v7.1

The IP address is therefore required for to display this content.
Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Consequently, the IP address is required to display this content.
Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich.
ParaCrawl v7.1

From time to time, we may allow a third-party media service to display content on our site.
Wir erlauben externen Mediendiensten gelegentlich die Anzeige von Inhalten auf unserer Website.
ParaCrawl v7.1

You can open diagrams to display content or relationships.
Sie können Diagramme öffnen, in denen Inhalte oder Beziehungen dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Geographic information may be shown as display content.
Als Anzeigeinhalt werden erfindungsgemäß geographische Informationen angezeigt.
EuroPat v2

This is detected by the proximity sensing device, after which the first display content is removed from the screen.
Dies wird von der Annäherungserfassungseinrichtung erfasst, woraufhin der erste Anzeigeinhalt ausgeblendet wird.
EuroPat v2

In this manner the full extent of the display unit may be used for the display of alternative content.
Auf diese Weise kann die Anzeigeeinheit vollständig zur Anzeige alternativer Inhalte verwendet werden.
EuroPat v2

However, the function may also relate to the display content at that time.
Die Funktion kann sich jedoch auch auf den aktuellen Anzeigeinhalt beziehen.
EuroPat v2

Furthermore, the display content can be projected onto the display surface 2 .
Des Weiteren kann der Anzeigeinhalt auf die Anzeigefläche 2 projiziert werden.
EuroPat v2